| Птенчик мой (оригінал) | Птенчик мой (переклад) |
|---|---|
| Если у тебя по чьей-то злобной воле | Якщо в тебе з чиєїсь злісної волі |
| Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так, | Що-небудь піде не так, |
| Hу, случится там какое-нибудь горе | Hу, трапиться там якесь горе |
| Или жизнь пойдёт наперекосяк. | Або життя піде навперейми. |
| Скинь мене на пейджер, | Скинь мене на пейджер, |
| Мол, так и так. | Мовляв, так і так. |
| Скинь мене на пейджер, | Скинь мене на пейджер, |
| И я приду. | І я прийду. |
| И через каких-нибудь | І через якихось |
| Пол часа | Півгодини |
| Залатаю, запаяю, | Залатаю, запаяю, |
| Застеклю. | Засклю. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | Я буду тобі палиця-виручалка, |
| Я буду тайный ключик золотой. | Я буду таємний золотий ключик. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Нічого не бійся, моя русалка, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Нічого не бійся, пташеня мій. |
| Если у тебя в подъезде | Якщо у тебе в під'їзді |
| Выбьет пробки | Виб'є пробки |
| Или кончится горячая вода, | Або скінчиться гаряча вода, |
| Или по пути к твоей радиоточке | Або по шляху до твоєї радіоточки |
| Где-то оборвутся провода. | Десь обірвуться дроти. |
| Скинь мене на пейджер, | Скинь мене на пейджер, |
| Мол, так и так. | Мовляв, так і так. |
| Скинь мене на пейджер, | Скинь мене на пейджер, |
| И я приду. | І я прийду. |
| И через каких-нибудь | І через якихось |
| Пол часа | Півгодини |
| Залатаю, запаяю, | Залатаю, запаяю, |
| Застеклю. | Засклю. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | Я буду тобі палиця-виручалка, |
| Я буду тайный ключик золотой. | Я буду таємний золотий ключик. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Нічого не бійся, моя русалка, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Нічого не бійся, пташеня мій. |
| Если у тебя заклинит замок | Якщо у тебе заклинить замок |
| Если у тебя помнётся пальто, | Якщо в тебе пам'ятається пальто, |
| Если у тебя ту-ту, не дай Бог, | Якщо в тебе ту-ту, не дай Боже, |
| Хулиганы гады выбьют стекло… | Хулігани гади виб'ють скло. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | Я буду тобі палиця-виручалка, |
| Я буду тайный ключик золотой. | Я буду таємний золотий ключик. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Нічого не бійся, моя русалка, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Нічого не бійся, пташеня мій. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | Я буду тобі палиця-виручалка, |
| Я буду тайный ключик золотой. | Я буду таємний золотий ключик. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Нічого не бійся, моя русалка, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Нічого не бійся, пташеня мій. |
Переклад тексту пісні Птенчик мой - Жуки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птенчик мой , виконавця -Жуки
Пісня з альбому Батарейка
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2