| Клёво (оригінал) | Клёво (переклад) |
|---|---|
| Я стоял на тротуаре и смотрел на облака | Я стояв на тротуарі і дивився на хмари |
| Вдруг откуда ни возьмися — два огромных каблука | Раптом звідки не візьмися — два величезні підбори |
| А на них такая клава, что хоть щас топись в пруду | А на них така клава, що хоч щас топис у ставку |
| И чего со мною стало, до сих пор не разберу | І чого зі мною сталося, досі не розберу |
| О-у-ой...Чёй-то мне так клёво с тобо-о-о-у-ой | О-у-ой...Чийсь мені так кльово з тобо-о-о-у-ой |
| Чёй-то мне так клёво с то... | Чий-то мені так кльово з те... |
| Я дарил тебе ромашки, всевозможные духи | Я дарував тобі ромашки, всілякі парфуми |
| Выковыривал фисташки из ядрёной скорлупы | Виколупував фісташки з ядреної шкаралупи |
| Но куда бы мы с тобою не пришли, везде одно | Але куди б ми з тобою не прийшли, скрізь одне |
| Все твердят без перебою: "Где ты выкопал её?" | Усі твердять без перебою: "Де ти її викопав?" |
| Раньше я читал по буквам на заборах и столбах, | Раніше я читав по літерах на парканах та стовпах, |
| А теперь чешу, как будто я какой-нибудь Плутарх | А тепер чешу, ніби я якийсь Плутарх |
| А теперь торчу от джаза, от картин да от стихов | А тепер стирчу від джазу, від картин та від віршів |
| Вот такая вот зараза эта самая любовь... | Ось така ось зараза це саме кохання... |
| О-у-ой.. .Чёй-то мне так клёво с тобо-о-о-у-ой | О-у-ой.. .Чийсь мені так кльово з тобо-о-о-у-ой |
| Чёй-то мне так клёво с то... | Чий-то мені так кльово з те... |
| Ла-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-ла-ла-лай |
Переклад тексту пісні Клёво - Жуки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Клёво , виконавця -Жуки
Пісня з альбому Разное
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2