Переклад тексту пісні Love is Just a Word - Жорж Орик, Diahann Carroll

Love is Just a Word (оригінал)

Love is just a word
It doens’t mean a thing
It’s a fancy way of saying
Two people want to swing
Love is just a word
And when the fun begin
A word we use to cover mountain tour of sin
Love is just a word
Let’s droped
All over town
An active, little word
The most improper, now
Love is just a word
But let me make it clear
Though I know, we know
It’s really insinciere
Love is just a word
A word, a word we love to hear.

Love is Just a Word (переклад)

Любов — це лише слово
Це нічого не означає
Це чудовий спосіб сказати
Двоє людей хочуть качати
Любов — це лише слово
А коли почнеться веселощі
Слово, яке ми вживаємо для висвітлення гірської подорожі гріха
Любов — це лише слово
Опустимо
По всьому місту
Активне, маленьке слово
Найнеправильніший зараз
Любов — це лише слово
Але дозвольте мені прояснити це
Хоча я знаю, ми знаємо
Це дійсно нещиро
Любов — це лише слово
Слово, слово, яке ми любимо чути.