Переклад тексту пісні Love (Your Magic Spell Is Everywhere) - Diahann Carroll

Love (Your Magic Spell Is Everywhere) (оригінал)

Love, your magic spell is everywhere
Love, I knew you well and found you fair
Then you left me and I laughed at fate
Now I ask is it too late
Love, your melody is in the air
Yet I call you and you are not there
Come, here is my heart, my soul to mate
Make me forget the voice that whispers, wait
Love, your spell is everywhere
Where’s the one who’s love I’ll share
Squeeze me, hug me like a bear
Love, I knew you well and found you fair
Then you left me and I laughed at fate
Now I ask is it too late
Love, your melody is in the air
Yet I call you and you are not there
Come, here is my heart, my soul to mate
Make me forget the voice that whispers, wait
Don’t make me wait

Love (Your Magic Spell Is Everywhere) (переклад)

Кохання, твоє чарівне закляття всюди
Люба, я знала тебе добре і вважала тебе прекрасною
Тоді ти покинув мене, і я посміявся з долі
Тепер я питаю, чи не пізно
Кохання, твоя мелодія в повітрі
Але я дзвоню тобі, а тебе немає
Іди, ось моє серце, моя душа для спарення
Змуси мене забути голос, який шепоче, зачекай
Кохання, твоє заклинання всюди
Де той, з ким любов я поділю
Притисни мене, обійми мене, як ведмедя
Люба, я знала тебе добре і вважала тебе прекрасною
Тоді ти покинув мене, і я посміявся з долі
Тепер я питаю, чи не пізно
Кохання, твоя мелодія в повітрі
Але я дзвоню тобі, а тебе немає
Іди, ось моє серце, моя душа для спарення
Змуси мене забути голос, який шепоче, зачекай
Не змушуй мене чекати