Переклад тексту пісні You're A Builder-Upper - Diahann Carroll

You're A Builder-Upper (оригінал)

You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer, and I’m a giver-inner
Sad but true, I’m a sapper or two
Taking it from a big rover like you
Don’t know where I’m atter
I’m just a this-er, then I’m a that-er
A take it on the chin-er
My, my, my, what a weakie am I
To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Just you

You're A Builder-Upper (переклад)

Ви розробник, розбійник
Держатель-зовнішній, а я внутрішній дарувальник
Сумно, але правда, я сапер або два
Взявши це з великого марсохода, як ви
Не знаю, куди я стою
Я просто такий, а потім той
A взяти на підборіддя
Мій, мій, мій, який я слабенький
Любити тебе, як я
Якраз тоді, коли я готовий ридати
Ви даєте мені пульс
І все просто банально
І це моя історія
Розкрийте свої обійми, і я пристав для ваших чар
Ви розробник, розбійник
Держатель-зовнішній, а я внутрішній дарувальник
Сумно, але правда, мені це люблю
Вас зламав такий будівельник, як ви
Якраз тоді, коли я готовий ридати
Ви даєте мені пульс
І все просто банально
І це моя історія
Розкрийте свої обійми, і я пристав для ваших чар
Ви розробник, розбійник
Держатель-зовнішній, а я внутрішній дарувальник
Сумно, але правда, мені це люблю
Вас зламав такий будівельник, як ви
Тільки ти