Переклад тексту пісні I May Be Wrong - Diahann Carroll

I May Be Wrong (оригінал)

I may be wrong but I think you’re wonderful
I may be wrong but I think you’re swell
I like your style say, I really think it’s marvelous
I’m always wrong but how can I tell
All of my clothes are unsightly
All of my shoes are a crime
If dear, in you I picked rightly
It’s the very first time
You came along, say, I think you’re wonderful
I think you’re grand, but I may be wrong
I may be wrong so wrong, I think you’re wonderful
I may be wrong, I think you’re swell
I like your style say, I really think it’s marvelous
I’m always wrong, how can I tell
All of my clothes are unsightly
All of my shoes are a crime
If dear, in you I picked rightly
It’s the very first time
You came along, say, I think you’re wonderful
I think you’re grand, but I may be wrong

I May Be Wrong (переклад)

Я можу помилятися, але я думаю, що ти чудова
Я можу помилятися, але я думаю, що ти чудовий
Мені подобається твій стиль сказати, я справді вважаю, що він чудовий
Я завжди помиляюся, але як я можу сказати
Увесь мій одяг непривабливий
Усе моє взуття – злочин
Якщо любий, у тебе я вибрав правильно
Це вперше
Ви прийшли разом, скажіть, я думаю, що ви чудові
Я думаю, що ти великий, але можу я помилюся
Я, можливо, помиляюся, дуже помиляюся, я думаю, що ти чудовий
Я можу помилятися, я думаю, що ти чудовий
Мені подобається твій стиль сказати, я справді вважаю, що він чудовий
Я завжди помиляюся, як мені сказати
Увесь мій одяг непривабливий
Усе моє взуття – злочин
Якщо любий, у тебе я вибрав правильно
Це вперше
Ви прийшли разом, скажіть, я думаю, що ви чудові
Я думаю, що ти великий, але можу я помилюся