Переклад тексту пісні Слёзы - Женя Белоусов

Слёзы (оригінал)

Снова вечер нам лег на плечи,
И грустит в облаках луна,
Я к тебе лечу незамечен,
Ты сегодня не одна.
Вечер роняет слезы,
Слезы на све свечи,
Я лечу мотыльком сквозь звезды
К огоньку твоей души.
Не забыть мне твоих обьятий,
Наш весенний цветущий сад,
И простого этого счастья,
Не вернуть нам уже назад.
Снова вечер нам лег на плечи,
Я доверю свой путь луне,
И к тебе лечу незамечен,
Мотыльком лечу к тебе.

Слёзы (переклад)

Знову вечір нам ліг на плечі,
І сумує в хмарах місяць,
Я до тебе лікую непомічений,
Ти сьогодні не одна.
Вечір упускає сльози,
Сльози на свічці,
Я лікую метеликом крізь зірки
До вогника твоєї душі.
Не забути мені твоїх обіймів,
Наш весняний квітучий сад,
І простого цього щастя,
Не повернути нам уже назад.
Знову вечір нам ліг на плечі,
Я довірю свій шлях місяцю,
І до тебе лечу непомічений,
Метеликом лечу до тебе.