Переклад тексту пісні Не говори пока - Женя Белоусов

Не говори пока (оригінал)

Я жду тебя всегда, ищу тебя везде,
Твой голос и слова ношу весь день в себе,
Рука лежит в руке, и пальцы сплетены,
С луной наедине кружимся в танце мы.
Припев:
Не говори: «Пока!».
Побудь еще со мной.
Ночные облака, луна над головой.
Не говори: «Пока!».
Скажи мне о любви,
Уходят облака, а ты не уходи.
Я целовать тебя готов сто тысяч раз,
Ночная тишина околдовала нас.
Пришла пора любить, забыты все дела,
Мы счастье будем пить из наших губ до дна.
Припев:…
Тобою полон я, не знаю, как сказать
Ты сон и явь моя, о чем не мог мечтать,
Другой не надо мне, другую не хочу,
Простое: «Я люблю!», — одной тебе шепчу.
Припев:…

Не говори пока (переклад)

Я чекаю тебе завжди, шукаю тебе скрізь,
Твій голос і слова ношу весь день у собі,
Рука лежить в руці, і пальці сплетені,
З місяцем віч-на-віч кружляємо в танці ми.
Приспів:
Не кажи: «Поки!».
Побудь ще зі мною.
Нічні хмари, місяць над головою.
Не кажи: «Поки!».
Скажи мені про кохання,
Ідуть хмари, а ти не йди.
Я цілувати тебе готовий сто тисяч разів,
Нічна тиша зачарувала нас.
Настав час любити, забуті всі справи,
Ми щастя питимемо з наших губ до дна.
Приспів:…
Тобою сповнений я, не знаю, як сказати
Ти сон і яв моя, про чого не мів мріяти,
Інший не треба мені, іншу не хочу,
Просте: «Я люблю!», однієї тобі шепочу.
Приспів:…