Переклад тексту пісні Подари мне вечерок (Вечерок-вечерочек) - Женя Белоусов

Подари мне вечерок (Вечерок-вечерочек) (оригінал)

Подари мне вечерок - вечерочек
И со мной поговори нежно очень,
И пусть несбыточная грусть рассудит нас
И пусть.
Подари мне вечерок несерьёзный
И со мной поговори просто - просто,
И пусть забудем обо всём опять вдвоём.
Вдвоём.
Просто ты одна - просто я один:
Просто ты одна, просто приходи.
Песни до темна: на-на-на-на,
Звёзды и луна, на-на-на-на,
Просто ты одна, просто приходи,
Ты приходи - ты мне нужна.
Песни до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ты одна - просто я один.
Ты приходи.
Подари мне, подари этот вечер.
Я судьбу благодарить буду вечно,
Опять я буду долго ждать, опять не спать.
Опять
Закружится карусель полнолуний,
Приходи, еще вся ночь накануне.
Прости, за все меня прости,за все, за все.
Прости.
Просто ты одна - просто я один:
Просто ты одна, просто приходи.
Песни до темна: на-на-на-на,
Звезды и луна, на-на-на-на,
Просто ты одна, просто приходи,
Ты приходи - ты мне нужна.
Песни до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ты одна - просто я один.
Ты приходи.
Просто ты одна - просто я один:
Просто ты одна, просто приходи.
Песни до темна: на-на-на-на,
Звёзды и луна, на-на-на-на,
Просто ты одна, просто приходи,
Ты приходи - ты мне нужна.
Песни до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ты одна - просто я один.
Ты приходи.

(переклад)

Подари мне вечерок - вечерочек
І так мною поговори нежно дуже,
И пусть несбыточная грусть рассудит нас
И пусть.
Подари мне вечерок несерьёзный
И со мной поговори просто - просто,
И пусть забудем обо всём опять вдвоём.
Вдвоём.
Просто ти одна - просто я один:
Просто ти одна, просто приходи.
Песні до темна: на-на-на-на,
Звёзды и луна, на-на-на-на,
Просто ти одна, просто приходи,
Ти приходи - ти мені потрібна.
Песні до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ти одна - просто я один.
Ти приходи.
Подари мені, подари цей вечір.
Я судьбу дякую буду вічно,
Опять я буду долго ждать, опять не спать.
Опять
Закружиться карусель повнолуний,
Приходи, ще вся ніч накануне.
Прости, за все мене прости,за все, за все.
Прості.
Просто ти одна - просто я один:
Просто ти одна, просто приходи.
Песні до темна: на-на-на-на,
Звезды и луна, на-на-на-на,
Просто ти одна, просто приходи,
Ти приходи - ти мені потрібна.
Песні до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ти одна - просто я один.
Ти приходи.
Просто ти одна - просто я один:
Просто ти одна, просто приходи.
Песні до темна: на-на-на-на,
Звёзды и луна, на-на-на-на,
Просто ти одна, просто приходи,
Ти приходи - ти мені потрібна.
Песні до темна: на-на-на-на,
И глоток вина, на-на-на-на,
Просто ти одна - просто я один.
Ти приходи.