Переклад тексту пісні Scared - Zendaya

Scared (оригінал)

Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
You leave, just me
These walls watching me bleed
I’m screaming, I’m hurting
I’m begging you for mercy
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
No you, no me
It’s just the shadows I see
No savior, hail Mary
Who’s gonna rescue me?
Forgive me for the things I did, the things I said
If you understand, forgive me
And I forgive you…
For playing my heart like a cello
Strumming me a longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love ya, I just wanna love ya
I just wanna love, yeah I just wanna love, yeah
Scared of what it feels like to be alone
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(You're scared, you’re scared, you’re scared, you’re scared)
Baby, I can’t live without you
I’m slowly dying
Baby, without you, I’m scared
Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, aye
(Scared, scared, scared, scared)

Scared (переклад)

Дитина, я не можу жити без тебе
я повільно вмираю
Ти йди, тільки я
Ці стіни дивляться, як я кровоточу
Я кричу, мені боляче
Я благаю вас про пощаду
Пробачте мене за те, що я зробив, те, що я сказав
Якщо ви розумієте, вибачте мені
І я прощаю тебе…
За те, що граю на моєму серці, як на віолончелі
Гуляє мені довше, б’ючи, як барабанщик
О, я просто хочу тебе любити, я просто хочу тебе любити
Я просто хочу кохати, так, я просто хочу кохати, так
Боюся як це бути на самоті
Боїтеся як відчути сумувати за вами
Боїшся того, що таке не поцілувати тебе
Боюся як це бути на самоті, так
(Ти боїшся, ти боїшся, ти боїшся, ти боїшся)
Ні ти, ні я
Я бачу лише тіні
Ні спасителя, вітайся, Марія
Хто мене врятує?
Пробачте мене за те, що я зробив, те, що я сказав
Якщо ви розумієте, вибачте мені
І я прощаю тебе…
За те, що граю на моєму серці, як на віолончелі
Гуляє мені довше, б’ючи, як барабанщик
О, я просто хочу тебе любити, я просто хочу тебе любити
Я просто хочу кохати, так, я просто хочу кохати, так
Боюся як це бути на самоті
Боїтеся як відчути сумувати за вами
Боїшся того, що таке не поцілувати тебе
Боюся як це бути на самоті, так
(Ти боїшся, ти боїшся, ти боїшся, ти боїшся)
Дитина, я не можу жити без тебе
я повільно вмираю
Дитинко, без тебе мені страшно
Боїтеся як відчути сумувати за вами
Боїшся того, що таке не поцілувати тебе
Боюся як це бути на самоті, так
(Наляканий, наляканий, наляканий, наляканий)