Переклад тексту пісні Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") - Bella Thorne, Zendaya

Fashion Is My Kryptonite (from "Shake It Up: Made In Japan") (оригінал)

Here we go now!
Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!
Yo, yo look at me Walkin' down the runway, like a V.I.P.
Just doin' my thing, with my girl Z Yeah ya b-b-b-best, believe me Hey B, I’m doin' my thing
And when I say «What?», lemme hear you sing
We got the moves, we talk the talk
And now we’re gonna show 'em we can walk the walk!
When we up in the club
It’s easy to see
That we got style in our veins
'Cause fashion’s what we breathe
When we up on the runway
We doing it right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite…
Yo, yo we got them moves
Walkin' down the street, in our dancin' shoes
High-top's on, and I’m ready to roll
My super style, out of control
Hold up, I got somethin' to say
Our fashion sense’s a-okay
Walkin' your way, so you better look grace
We’re double dot of sugar and spice
When we walkin' like this
Everybody knows
That we got fashion in our blood
From our head to our toes
Nobody will argue
We lookin' so right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go, here we go, here we go, here we go Here we go, here we go, here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Fashion is my kryptonite…

(переклад)

Ось ми зараз!
Ось ми ні-ні-ні-ні-н-ні-н-ні-не-зараз!
Ой, ти подивись на мене, як іду по злітній смузі, як на V.I.P.
Просто роблю свою справу зі своєю дівчиною Z Так, я b-b-b-best, повір мені Hey B, я роблю свою справу
І коли я кажу «Що?», дай мені почути, як ти співаєш
Ми отримали кроки, ми говоримо
А тепер ми покажемо їм, що можемо ходити!
Коли ми в клубі
Це легко побачити
Щоб у нас був стиль у наших жилах
Тому що ми дихаємо модою
Коли ми на злітно-посадковій смузі
Ми робимо правильно, правильно
Р-р-р-р-р-р-р-р-право!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт…
Ой, йу, ми їх переміщаємо
Йдемо по вулиці в наших танцювальних черевиках
Увімкнено хай-топ, і я готовий змагатися
Мій супер стиль, вийшов з контролю
Зачекайте, я маю що сказати
Наше почуття моди в порядку
Йду своїм шляхом, тож краще виглядай витончено
Ми подвійна точка цукор і спеції
Коли ми так ходимо
Всі знають
Що у нас мода в крові
Від голови до ніг
Ніхто не буде сперечатися
Ми виглядаємо так правильно, правильно
Р-р-р-р-р-р-р-р-право
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Ми зараз!)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Ми зараз!)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Ось ми їдемо, ось ми йдемо, ось ідемо, ось ось ось ідемо, ось ми йдемо, ось ми їдемо зараз!)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Мода — мій криптоніт!
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Мода — мій криптоніт)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Мода — мій криптоніт)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
(Мода — мій криптоніт)
Ходіть, ходіть, працюйте правильно
Мода — мій криптоніт
Мода — мій криптоніт…