Переклад тексту пісні Neverland - Zendaya

Neverland (оригінал)

Whenever I was frightened or ever felt alone
I turned to the night sky at a star I call my own
Somewhere I could run to, just across the Milky Way
If you like, I could take you
It’s just a lightyear and a day
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Every wish is our command
When we find ourselves in Never, Neverland
Through all my make believe, there’s some reality
In your reflection there’s much more than you see, yeah!
All that you hope for, you hope for today
It’s the love someone gives you in an unconditional way
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Every wish is our command
When we find ourselves in Never, Neverland
Picture a land you’ll never have seen
Where life is eternal and evergreen
Future of happiness all in your hands
All in this place I created that I call Neverland
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
And with your hand in my hand
I am closer now to finding Neverland
And with your hand in my hand
I am closer now to finding Neverland

Neverland (переклад)

Щоразу, коли я був наляканий чи коли почувався самотнім
Я повернувся до нічного неба до зірки, яку називаю своєю
Куди б я міг побігти, просто через Чумацький Шлях
Якщо бажаєте, я можу взяти вас
Це просто світловий рік і день
Ми можемо відплисти сьогодні вночі в морі чистого місячного світла
Ми можемо переміщатися по зірках, щоб повернути нас додому
У такому далекому місці
Ми будемо молодими, такими ми й залишимося
Кожне бажання — наша команда
Коли ми опиняємося в Never, Neverland
У всьому моєму переконанні є якась реальність
У вашому відображенні набагато більше, ніж ви бачите, так!
Все, на що ти сподіваєшся, ти сподіваєшся на сьогодні
Це любов, яку хтось дарує вам беззастережно
Ми можемо відплисти сьогодні вночі в морі чистого місячного світла
Ми можемо переміщатися по зірках, щоб повернути нас додому
У такому далекому місці
Ми будемо молодими, такими ми й залишимося
Кожне бажання — наша команда
Коли ми опиняємося в Never, Neverland
Уявіть собі країну, яку ви ніколи не бачили
Де життя вічне й вічнозелене
Майбутнє щастя все у ваших руках
Усе це створив я, який я називаю Neverland
Ми можемо відплисти сьогодні вночі в морі чистого місячного світла
Ми можемо переміщатися по зірках, щоб повернути нас додому
У такому далекому місці
Ми будемо молодими, такими ми й залишимося
І з твоєю рукою в моїй руці
Тепер я ближче до пошуку Neverland
І з твоєю рукою в моїй руці
Тепер я ближче до пошуку Neverland