Переклад тексту пісні Butterflies - Zendaya

Butterflies (оригінал)

Wait a minute
Every time you’re near
My body’s getting reckless
Hope I don’t regret this
Wait a minute
The way you make me feel
I can’t keep my focus
It’s too much to resist
I’m over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I’m not the only one that you tell
That I’m the only one
But my heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So, heart, don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
'Cause they fool me every time
Wait a minute
You want another try
Like the time before
Then a million more
Wait a minute
I’m ready to fly
No need to read your mind
I can read the signs
I’m over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I’m not the only one that you tell
That I’m the only one
But my heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So hard don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
'Cause they fool me every time
You wanna catch me before I’m gone
But I’m already there
Yeah, I’m already there
You wanna stop me from moving on
But I’m already there
Yeah, I’m already there
My heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So, heart, don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
'Cause they fool me every time

(переклад)

Почекай хвилинку
Кожен раз, коли ти поруч
Моє тіло стає безрозсудним
Сподіваюся, я не шкодую про це
Почекай хвилинку
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я не можу зосередитися
Це занадто багато, щоб чинити опір
Я перебував під твоїм чарами
Мене це засліплює
Був надто сліпий, щоб бачити, так
Я не один, кому ти розповідаєш
Що я єдиний
Але моє серце продовжує говорити мені ідеальну брехню
Ти роздираєш мене з кожним останнім прощанням
Я не хочу говорити вічно
Це просто інше зараз чи ніколи
Тож, серце, не дозволяй мені довіряти цим метеликам
Не вірте цим метеликам
Тому що вони щоразу дурять мене
Почекай хвилинку
Ви хочете ще одну спробу
Як і раніше
Потім мільйон більше
Почекай хвилинку
Я готовий літати
Не потрібно читати ваші думки
Я вмію читати знаки
Я перебував під твоїм чарами
Мене це засліплює
Був надто сліпий, щоб бачити, так
Я не один, кому ти розповідаєш
Що я єдиний
Але моє серце продовжує говорити мені ідеальну брехню
Ти роздираєш мене з кожним останнім прощанням
Я не хочу говорити вічно
Це просто інше зараз чи ніколи
Так що не дозволяйте мені довіряти цим метеликам
Не вірте цим метеликам
Тому що вони щоразу дурять мене
Ти хочеш зловити мене, перш ніж я пішов
Але я вже там
Так, я вже там
Ти хочеш перешкодити мені йти далі
Але я вже там
Так, я вже там
Моє серце постійно говорить мені ідеальну брехню
Ти роздираєш мене з кожним останнім прощанням
Я не хочу говорити вічно
Це просто інше зараз чи ніколи
Тож, серце, не дозволяй мені довіряти цим метеликам
Не вірте цим метеликам
Не вірте цим метеликам
Не вірте цим метеликам
Тому що вони щоразу дурять мене