Переклад тексту пісні Heaven Lost an Angel - Zendaya

Heaven Lost an Angel (оригінал)

I’m walking like a model
He watching like Movado
We up like where the space is
Get down like we’re the basses
So for real though,
You know the deal though
You’re so hot, I’m so froze
Got my heart in the choke hold,
Love on overload
Real recognize real
And I know that’s what you are, yeah
Like a hundred dollar bill
Quite frankly, I’ve been waiting to spend time with you
Time with you
Somebody turn the lights down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
Is right here with you next to me, next to me
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel… tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
'Cause you’re right here, yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel 'cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel… tonight, tonight
I hope you’re the one, if not
If not I need 'em just like you
I know God was having fun
When he was spending all that extra time on you
Can somebody turn the lights down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
Is right here with you next to me, next to me
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel… tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
'Cause you’re right here, yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel 'cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel… tonight, tonight
I’m walking like a model
He watching like Movado
We up like we’re the spaces
Get down like we’re the basses
So for real though,
You know the deal though
You’re so hot, I’m so froze
Got my heart in the choke hold,
Love on overload
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel… tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
'Cause you’re right here, yeah, right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel 'cause you’re right here, yeah, right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel… tonight, tonight

(переклад)

Я йду, як модель
Він дивиться, як Movado
Нам подобається, де є простір
Спускайтеся, ніби ми баси
Тож насправді,
Хоча ви знаєте угоду
Ти такий гарячий, я так замерзла
Моє серце в душі,
Любов при перевантаженні
Справжні визнають справжнім
І я знаю, що ти такий, так
Як стодоларову купюру
Чесно кажучи, я чекав, щоб провести з вами час
Час з тобою
Хтось вимкніть світло для мене
Не відводь від мене очей
Просто тримай мене очима
Хтось вимкніть світло
Для мене це єдине місце, де я маю бути
Тут з тобою, поруч зі мною, поруч
І я знаю, я знаю, знаю,
Сьогодні ввечері небо втратило ангела
І я знаю, я знаю, знаю,
Небо втратило ангела
Тому що ти тут, так, саме тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела, тому що ти тут, так, тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела… сьогодні, сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що ви той, хто , якщо ні
Якщо ні, вони мені потрібні так само, як і вам
Я знаю, що Бог розважався
Коли він витрачав на вас весь цей додатковий час
Хтось може вимкнути світло для мене
Не відводь від мене очей
Просто тримай мене очима
Хтось вимкніть світло
Для мене це єдине місце, де я маю бути
Тут з тобою, поруч зі мною, поруч
І я знаю, я знаю, знаю,
Сьогодні ввечері небо втратило ангела
І я знаю, я знаю, знаю,
Небо втратило ангела
Тому що ти тут, так, саме тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела, тому що ти тут, так, тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела… сьогодні, сьогодні ввечері
Я йду, як модель
Він дивиться, як Movado
Ми встаємо , наче ми – простір
Спускайтеся, ніби ми баси
Тож насправді,
Хоча ви знаєте угоду
Ти такий гарячий, я так замерзла
Моє серце в душі,
Любов при перевантаженні
І я знаю, я знаю, знаю,
Сьогодні ввечері небо втратило ангела
І я знаю, я знаю, знаю,
Небо втратило ангела
Тому що ти тут, так, прямо тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела, тому що ти тут, так, прямо тут
Поруч зі мною, поруч зі мною, поруч зі мною, поруч
Небо втратило ангела… сьогодні, сьогодні ввечері