Переклад тексту пісні Only When You're Close - Zendaya

Only When You're Close (оригінал)

All this time you weren’t even on my mind
Who would’ve know that you’d be
Be the one in a million I need
Won’t deny, I just want you by my side
Who would’ve thought that I’d be
Be so incomplete with just me
I can’t catch my breath
Only when you’re close
My heart drops out my chest
Only when you’re close
I get so, get so wild
Only when you’re close
I can’t stop and I found
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close, close, close
How do you make me feel like just us two
Can live in the world where we know
That we can be free and let go
Hold me tight, so tight that our hearts collide
We live in the world that we own
Yeah, I’m at a place I call home
I can’t catch my breath
Only when you’re close
My heart drops out my chest
Only when you’re close
I get so, get so wild
Only when you’re close
I can’t stop and I found
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close, close, close
Only when you’re close
Close, close, close
Only, only, only
Let’s dance
Only when you’re close
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close
Close, close

Only When You're Close (переклад)

Весь цей час ви навіть не були в моїй думці
Хто б знав, що ти будеш
Будь одним із мільйонів, які мені потрібні
Не заперечую, я просто хочу, щоб ви були поруч
Хто б міг подумати, що я буду
Будь таким неповним лише зі мною
Я не можу перевести дихання
Тільки коли ти поруч
Моє серце виривається з грудей
Тільки коли ти поруч
Я таким, стаю таким диким
Тільки коли ти поруч
Я не можу зупинитися і знайшов
Це тільки тоді, коли ти є, тільки коли ти є
Закрити, закрити, закрити, закрити
Як ви змушуєте мене почуватися, як ми двоє
Можемо жити у світі, який ми знаємо
Що ми можемо бути вільними та відпустити
Тримай мене кріпко, так міцно, що наші серця зіштовхнулися
Ми живемо у світі, яким володіємо
Так, я в місці, яку називаю домом
Я не можу перевести дихання
Тільки коли ти поруч
Моє серце виривається з грудей
Тільки коли ти поруч
Я таким, стаю таким диким
Тільки коли ти поруч
Я не можу зупинитися і знайшов
Це тільки тоді, коли ти є, тільки коли ти є
Закрити, закрити, закрити, закрити
Тільки коли ти поруч
Закрити, закрити, закрити
Тільки, тільки, тільки
Давай танцювати
Тільки коли ти поруч
Це тільки тоді, коли ти є, тільки коли ти є
Закрити, закрити
Закрити, закрити