Переклад тексту пісні Love You Forever - Zendaya

Love You Forever (оригінал)

So, why you up here acting like you don’t
Wanna be here, dancing on the floor?
Don’t know really what you’re waiting for, for, for yeah
Boy, I came here to party
I just wanna keep pressing replay, yeah
So turn it up
I love the way it makes me feel
Let’s turn it up
Cause we live that life
We on that all night, get it right
I’ll keep on moving like that
I might love you forever
We’re on that first time love high
Just keep on moving, cause I just might love you forever
(Oh, oh, oh…) Love you forever, ever
(Oh, oh, oh…) Love you forever, ever
So, love the way we going back and forth
Dance until we can’t do it no more
Better not stop it
So speed it up, slow it down, yeah
Baby, keep it moving (oh)
Boy, I came here to party
I just wanna keep pressing replay, yeah
So turn it up
I love the way it makes me feel
Let’s turn it up
Cause we live that life
We on that all night, get it right
I’ll keep on moving like that
I might love you forever
We’re on that first time love high
Just keep on moving, cause I just might love you forever
(Oh, oh, oh…) Love you forever, ever
(Oh, oh, oh…) Love you forever
The way you move is so amazing
So hypnotized, you can take me away with you
‘Cause you already drive me crazy, crazy
So don’t stop, let it rock
Keep moving, keep, keep moving
Let’s play it over and over
So don’t stop, let it rock
Keep moving, keep, keep moving
Let’s play it over and over
We on that all night, get it right
I’ll keep on moving like that
I might love you forever
We’re on that first time love high
Just keep on moving, cause I just might love you forever
(Oh, oh, oh…) Love you forever, ever
(Oh, oh, oh…) Love you forever
So, why you up here acting like you don’t
Wanna be here, dancing on the floor?
Don’t know really what you’re waiting for, for

(переклад)

Тож чому ви тут поводитеся так, ніби це не так
Хочеш бути тут, танцювати на підлозі?
Насправді не знаю, чого ти чекаєш, на що, так
Хлопче, я прийшов сюди на вечірку
Я просто хочу продовжувати натискати на повтор, так
Тому збільште це
Мені подобається, як це викликає у мене почуття
Давайте збільшимо
Тому що ми живемо таким життям
Ми на це всю ніч, розберіться як правильно
Я продовжую так рухатися
Я можу любити тебе вічно
Ми вперше в історії кохання
Просто продовжуй рухатися, бо я можу любити тебе вічно
(О, о, о...) Любити тебе назавжди, завжди
(О, о, о...) Любити тебе назавжди, завжди
Тож нам подобається, як ми їдемо туди й назад
Танцюй, доки ми не зможемо більше цього зробити
Краще не зупинятися
Тож прискорюйте, уповільнюйте, так
Дитина, продовжуй рухатися (о)
Хлопче, я прийшов сюди на вечірку
Я просто хочу продовжувати натискати на повтор, так
Тому збільште це
Мені подобається, як це викликає у мене почуття
Давайте збільшимо
Тому що ми живемо таким життям
Ми на це всю ніч, розберіться як правильно
Я продовжую так рухатися
Я можу любити тебе вічно
Ми вперше в історії кохання
Просто продовжуй рухатися, бо я можу любити тебе вічно
(О, о, о...) Любити тебе назавжди, завжди
(О, о, о...) Люблю тебе назавжди
Те, як ви рухаєтеся, так дивовижне
Так загіпнотизований, ви можете забрати мене з собою
Бо ти вже зводиш мене з розуму, божевільний
Тож не зупиняйтеся, нехай це розгойдується
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися
Давайте грати знову й знову
Тож не зупиняйтеся, нехай це розгойдується
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися
Давайте грати знову й знову
Ми на це всю ніч, розберіться як правильно
Я продовжую так рухатися
Я можу любити тебе вічно
Ми вперше в історії кохання
Просто продовжуй рухатися, бо я можу любити тебе вічно
(О, о, о...) Любити тебе назавжди, завжди
(О, о, о...) Люблю тебе назавжди
Тож чому ви тут поводитеся так, ніби це не так
Хочеш бути тут, танцювати на підлозі?
Насправді не знаєш, чого ти чекаєш