Переклад тексту пісні Your New Boyfriend Wears Girl Pants - Zebrahead

Your New Boyfriend Wears Girl Pants (оригінал)

And so I’m bruised and beaten
Wake up from the floor that I’ve
been sleeping
Next to the radio that you broke
Yea the hits just keep on coming
Summer skies alibi December lies
Nothing like a party to get you drunk and make you start a fight
I see the DJ look away
when you say you went home
The turntables turn the tables
You confess you weren’t alone
And it just hit me
That’s all my mistakes
Could never add up to the only one
that you just made
And all my headaches
Will never compare to the biggest one that you just gave
So I’m broken, bleeding
From this mouth you said
was no use keeping
And it’s not so good so far
Your lipstick stains my neck
and gives me a new scar
Summer skies alibi December lies
Nothing like a party to get you drunk and make you start a fight
I see the DJ look away
when you say you went home
The turntables turn the tables
You confess you weren’t alone
And it just hit me
All my bruises are all I have to show
And all along I had nowhere else to go
Like your dagger stuck inside I’m stuck
Stuck inside some makeshift reality
where you meant the world to me
But finally getting free
and it just hit me

Your New Boyfriend Wears Girl Pants (переклад)

І тому я забитий і побитий
Прокинься з підлоги
спав
Поруч із радіо, яке ви зламали
Так, хіти продовжують надходити
Літнє небо алібі груднева брехня
Нічого так, як вечірка, щоб напитися і змусити почати бійку
Я бачу, як діджей дивиться вбік
коли ти кажеш, що пішов додому
Вертушки обертають столи
Ви зізнаєтеся, що були не самотні
І це мене просто вразило
Це всі мої помилки
Ніколи не можна додавати до єдиного
що ти щойно зробив
І всі мої головні болі
Ніколи не зрівняється з найбільшим, який ви щойно подарували
Тому я зламаний, стікаю кров’ю
З цих уст ти сказав
було марно зберігати
І поки що не так добре
Твоя помада плямує мою шию
і дає мені новий шрам
Літнє небо алібі груднева брехня
Нічого так, як вечірка, щоб напитися і змусити почати бійку
Я бачу, як діджей дивиться вбік
коли ти кажеш, що пішов додому
Вертушки обертають столи
Ви зізнаєтеся, що були не самотні
І це мене просто вразило
Усі мої синці — це все, що я маю показати
І весь цей час мені не було куди більше піти
Як твій кинджал застряг усередині, я застряг
Застряг у якійсь імпровізованій реальності
де ти значив для мене весь світ
Але нарешті звільнитися
і це просто вразило мене