Переклад тексту пісні Down Without a Fight - Zebrahead

Down Without a Fight (оригінал)

We got a bad case of no motivation
Another dose of «we lost control», whoa-oh, whoa-oh
Bleed battling, voices calling
Get up, strike like a cannon Ball, whoa-oh, whoa-oh
We’ve got a shit load of no concentration
Another shot of we lost it all, whoa-oh, whoa-oh
Unraveling, asleep we’re falling
Wake up, reach for a ledge to hold, whoa-oh, whoa-oh
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
We got a problem and don’t know the answer
Another glitch in the radio, whoa-oh, whoa-oh
Scene scattering, our skin is crawling
Give up, our eyes go to poison glow, whoa-oh, whoa-oh
We got a one-way ticket to destruction
Another crime scene in stereo, whoa-oh, whoa-oh
Pressure hammerin', clutch is stallin'
The lies, crammin' it down our throats, whoa-oh, whoa-oh
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Try to push me under like I’m coming all teeth and no bite
You try and pull on me
You try and pull on me
I got your fuckin number I won’t hesitate to make these wrongs right
You got no hold on me
You got no hold on me
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Not going down, not going down, not going down
I’m not going down, not going down, not going down without a fight
Not going down, not going down, not going down without a fight
Try to cut me down to size
But I’m not going down, not going down, not going down without a fight

(переклад)

Ми отримали поганий випадок відсутності мотивації
Ще одна доза «ми втратили контроль», ой-ой, ой-ой
Б'ється кров, голоси кличуть
Встаньте, вдарте, як гарматне ядро, ой-ой, ой-ой
У нас лайно відсутня концентрація
Ще один знімок ми втратили все, ой-ой, ой-ой
Розгадаючись, ми засинаємо
Прокинься, потягнись до виступу, щоб утриматися, ой-ой, ой-ой
Але я не впаду, не зійду, не впаду без бою
Я не впаду, не впаду, не впаду без бою
Спробуйте зменшити мене до розміру
Але я не впаду, не зійду, не впаду без бою
У нас виникла проблема, і ми не знаємо відповіді
Ще один збій у радіо, ой-ой, ой-ой
Сцена розлітається, наша шкіра повзе
Здавайтеся, наші очі сяють отрутою, ой-ой, ой-ой
Ми отримали квиток в один кінець до знищення
Ще одне місце злочину в стерео, ой-ой, ой-ой
Тиск б’є, зчеплення глухне
Брехня, яка забиває нам у горло, ой-ой, ой-ой
Але я не впаду, не зійду, не впаду без бою
Я не впаду, не впаду, не впаду без бою
Спробуйте зменшити мене до розміру
Але я не впаду, не зійду, не впаду без бою
Спробуй мене підштовхнути, ніби у мене всі зуби і без укусу
Ти намагаєшся тягнути мене
Ти намагаєшся тягнути мене
Я отримав твій проклятий номер, я не вагаюся виправити ці помилки
Ти мене не втримав
Ти мене не втримав
Я не впаду, не впаду, не впаду без бою
Не спускаючись, не спускаючись, не спускаючись
Я не впаду, не впаду, не впаду без бою
Не опускатися, не опускатися, не опускатися без бою
Спробуйте зменшити мене до розміру
Але я не впаду, не зійду, не впаду без бою