Переклад тексту пісні Keep It to Myself - Zebrahead

Keep It to Myself (оригінал)

I’m kinda wasted
I’m sick of feeling like I always gotta chase it
I guess I’ll do my best to fake it from now on
I’m medicated
I’m sick of feeling like I always gotta take it
I guess I’ll try to suffocate it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m kinda jaded
I’m sick of feeling like I always gotta change it
I guess I’ll do my best to make it from now on
I’m aggravated
I’m sick of feeling like I always gotta hate it
I guess I’ll try to just forget it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
One, two
What to do?
Fucked up to the letter
Three, Four
Liquor store, Drink until you’re better
Four, Five
Nosedive, take another header
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
Five, four
Civil war, me, myself and I
Three, two
Follow through, and live another lie
Two, one
Get your gun, two shots in the sky
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m sick of everything and everyone I know
Myself, keep it to myself
I’m sick and tired but I can’t let it show
Myself, keep it to myself
So, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh…

Keep It to Myself (переклад)

Я якось змарнований
Мені набридло відчуття, що я завжди мушу гнатися за цим
Мабуть, відтепер я зроблю все можливе, щоб притворити це
Я лікуюся
Мені набридло відчуття, що я завжди маю це приймати
Мабуть, відтепер спробую задушити це
Мені набридло все і всіх, кого я знаю
Я хворий і втомлений, але я не можу показати це
Тож, о, я тримаю це при собі
Тримай це при собі, так!
О, я тримаю це для себе
Зберігаю це при собі!
Я трохи втомився
Мені набридло відчуття, ніби я завжди маю це змінити
Мабуть, відтепер я зроблю все, щоб це зробити
Я загострений
Мене набридло відчути, що я завжди маю це ненавидіти
Мабуть, відтепер я спробую просто забути про це
Мені набридло все і всіх, кого я знаю
Я хворий і втомлений, але я не можу показати це
Тож, о, я тримаю це при собі
Тримай це при собі, так!
О, я тримаю це для себе
Зберігаю це при собі!
Один два
Що робити?
Обдурили до букви
Три, Чотири
Магазин алкогольних напоїв, пийте, поки не стане краще
Чотири, п'ять
Nosedive, візьміть інший заголовок
Я тримаю це для себе, я залишу це для себе
П'ять, чотири
Громадянська війна, я, я і я
Три, два
Дотримуйтесь і живіть ще однією брехнею
Два, один
Візьміть пістолет, два постріли в небо
Я тримаю це для себе, я залишу це для себе
Мені набридло все і всіх, кого я знаю
Я хворий і втомлений, але я не можу показати це
Тож, о, я тримаю це при собі
Тримай це при собі, так!
О, я тримаю це для себе
Зберігаю це при собі!
Мені набридло все і всіх, кого я знаю
Я, тримай це при собі
Я хворий і втомлений, але я не можу показати це
Я, тримай це при собі
Отже, ой ой ой ой ой ой ой ой...