Переклад тексту пісні Blackout - Zebrahead

Blackout (оригінал)

Realize I’ve got nothing for you
Got blood on my hands
Yeah, pain is a virtue
Understand that I’ll do anything
Not to let you get the best of me
So tell me what you’re gonna do
Blackout
Living in a blackout
Trying to rip your heart out
Shout out
(Go get it, go get it)
Strung out
You can scream your lungs out
It’s getting late, it’s dark out
You can scream your lungs out
Break out
(Go get it, go get it)
Fuck your barcode
Time to go at it alone
We won’t take it just to live to die another day
Kill the download
We’re better off on our own
We won’t take it just to live to die another day
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Realize what’s given to you
Got lines on your face
Yeah, scars are a tattoo
Understand that I’ll do anything
Not to let you get the best of me
So tell me what you’re gonna do
Blackout
Dying in a blackout
Crying both your eyes out
Break out
(Go get it, go get it)
Burn out
Before you even start out
Falling down with no doubt shout out
(Go get it, go get it)
Fuck your barcode
Time to go at it alone
We won’t take it just to live to die another day
Kill the download
We’re better off on our own
We won’t take it just to live to die another day
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
We all go spiraling down
We’re losing valuable ground
Caught in the middle of dogfight
Hold tight now
Turn down the lights and don’t blink
Hate to shudder to think
They’re pulling back to attack
Got the kids screaming
Blackout
Living in a blackout
Trying to rip your heart out
Shout out
(Go get it, go get it)
Strung out
You can scream your lungs out
It’s getting late, it’s dark out
You can scream your lungs out
Break out
(Go get it, go get it)
(Go get it, go get it)
(Whoa-oh-oh)
(We will not break, but we might bend)
(Whoa-oh-oh)
I’ll see you at the bitter end
We all fall down, but we get back up
We all break down, but we build it up
And we won’t break, but we might bend (we all fall down) (go get it, go get it)
We all fall down, but we get back up
We all want more, never get enough
We will not break, but we might bend
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
See you at the bitter end
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
See you at the bitter end

(переклад)

Зрозумійте, що у мене немає нічого для вас
У мене кров на руках
Так, біль — це чеснота
Зрозумійте, що я зроблю що завгодно
Щоб не дозволити тобі отримати найкраще від мене
Тож скажи мені що ти збираєшся робити
затемнення
Життя в темні
Намагаючись вирвати ваше серце
Вигукнути
(Іди отримай, іди отримай)
Розтягнутий
Ви можете кричати свої легені
Вже пізно, темно
Ви можете кричати свої легені
Вирватися
(Іди отримай, іди отримай)
На хуй свій штрих-код
Час займатися цим самотужки
Ми не будемо просто прожити, щоб померти ще один день
Припиніть завантаження
Нам краще бути самим
Ми не будемо просто прожити, щоб померти ще один день
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі руйнуємось, але розбудовуємо це
І ми не зламаємося, але можемо зігнутися (ми всі впадемо)
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі хочемо більше, але ніколи не отримуємо достатньо
Ми не зламаємося, але можемо зігнутися
Побачимось на гіркому кінці
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Усвідомте, що вам дано
На обличчі з’явилися зморшки
Так, шрами — це татуювання
Зрозумійте, що я зроблю що завгодно
Щоб не дозволити тобі отримати найкраще від мене
Тож скажи мені що ти збираєшся робити
затемнення
Померти в затьмаренні
Виплакати обидва очі
Вирватися
(Іди отримай, іди отримай)
Вигоріти
Ще до початку
Безсумнівно, крикніть
(Іди отримай, іди отримай)
На хуй свій штрих-код
Час займатися цим самотужки
Ми не будемо просто прожити, щоб померти ще один день
Припиніть завантаження
Нам краще бути самим
Ми не будемо просто прожити, щоб померти ще один день
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі руйнуємось, але розбудовуємо це
І ми не зламаємося, але можемо зігнутися (ми всі впадемо)
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі хочемо більше, але ніколи не отримуємо достатньо
Ми не зламаємося, але можемо зігнутися
Побачимось на гіркому кінці
Ми всі йдемо вниз
Ми втрачаємо цінну позицію
Потрапив у середину повітряного бою
Тримайся зараз
Вимкніть світло і не моргайте
Ненавиджу здригатися подумати
Вони відступають, щоб атакувати
Діти кричали
затемнення
Життя в темні
Намагаючись вирвати ваше серце
Вигукнути
(Іди отримай, іди отримай)
Розтягнутий
Ви можете кричати свої легені
Вже пізно, темно
Ви можете кричати свої легені
Вирватися
(Іди отримай, іди отримай)
(Іди отримай, іди отримай)
(Ой-ой-ой)
(Ми не зламаємося, але можемо зігнутися)
(Ой-ой-ой)
Побачимося в кінці
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі руйнуємось, але розбудовуємо це
І ми не зламаємося, але ми можемо зігнутися (ми всі впадемо) (ідіть, візьміть)
Ми всі падаємо, але піднімаємось
Ми всі хочемо більше, але ніколи не отримуємо достатньо
Ми не зламаємося, але можемо зігнутися
Побачимось на гіркому кінці
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Побачимось на гіркому кінці
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Побачимось на гіркому кінці