Переклад тексту пісні When Both Sides Suck, We’re All Winners - Zebrahead

When Both Sides Suck, We’re All Winners (оригінал)

Woke up with a fat lip, another head trip
Nothing goes my way
Flat lined on a back flip, never had grip
Man, it’s all the same
Burning out, I got no time
I’m crossing over a thin line
Take a shot like a lowlife playing No Knife
I’ll take what’s mine
Whose side are you on?
Whose side are you—
Yeah, you know before too long
You’ll be dead and gone
So, tell me, right or wrong?
Whose side are you on?
Drank in all the poison, tame the voices
Shouting in my brain
Bad calls all my choices, psycho noises, so I
Run and I run and I run and I run
That’s just what I do
You think you’re better than me
But who the fuck are you?
Whose side are you on?
Whose side are you—
Yeah, you know before too long
You’ll be dead and gone
So, tell me, right or wrong?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You’ll be dead and gone
So, tell me, right or wrong?
Whose side are you—
Yeah, you know before too long
You’ll be dead and gone
So, tell me, right or wrong?
Whose side are you—
Yeah, you know before too long
You’ll be dead and gone
So, tell me, right or wrong?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?

(переклад)

Прокинувся з товстою губою, ще одна подорож головою
У мене нічого не йде
Плоска підкладка на задній частині, ніколи не мала зчеплення
Людина, все одно
Вигоряючи, я не маю часу
Я переступаю тонку лінію
Зробіть постріл, як недостаток, який грає в No Knife
Я візьму те, що моє
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці —
Так, ти знаєш, незабаром
Ти будеш мертвий і зникнеш
Тож скажіть мені, правильно чи не так?
Ти на чиєму боці?
Випив усю отруту, приборкав голоси
Кричу в голові
Погано називає всі мої вибори, психічні шуми, тому я
Біжу і я бігаю, бігаю і бігаю
Це те, що я роблю
Ти думаєш, що ти кращий за мене
Але хто ти в біса?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці —
Так, ти знаєш, незабаром
Ти будеш мертвий і зникнеш
Тож скажіть мені, правильно чи не так?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Так, ти знаєш, незабаром
Ти будеш мертвий і зникнеш
Тож скажіть мені, правильно чи не так?
Ти на чиєму боці —
Так, ти знаєш, незабаром
Ти будеш мертвий і зникнеш
Тож скажіть мені, правильно чи не так?
Ти на чиєму боці —
Так, ти знаєш, незабаром
Ти будеш мертвий і зникнеш
Тож скажіть мені, правильно чи не так?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?
Ти на чиєму боці?