Переклад тексту пісні Until the Sun Comes Up - Zebrahead

Until the Sun Comes Up (оригінал)

Grab a drink
Come with me, yeah we’re stepping out
Gonna rage, gonna riot 'til we’re passing out
Have the time of our lives, never take it slow
So tonight gonna live, gonna let it go
To the young and the reckless come and catch the disease
Gonna stay up all night’n do whatever we please
Because you only die once so today we seize
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Night is young, having fun
Someone spiked the punch
Gonna rage, gonna riot 'til we lose our lunch
Up all night, sleep all day, gonna do it right
So tonight going hard, going hard tonight
Break out the hard days nights and escape the dream
Another good man down another played out theme
We’re gonna stay out all night, there’s a dawn to see
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Line 'em up, tip 'em back
Let the fun begin
Save your red Solo cup, fill it up again
So what’s up?
All dressed up and nowhere to go
Take a chance, come with me, all you never know
It’s you against the world, like a movie scene
So throw another one back like a party fiend
You know all we got is now, nowhere else to be
Get up, stand up and come with me!
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!

(переклад)

Візьміть напій
Ходімо зі мною, так, ми виходимо
Будемо лютувати, бунтуватимемо, поки не втратимо свідомість
Проведіть час нашого життя, ніколи не поспішайте
Тож сьогоднішній вечір я проживу, відпустю
До молодих і безрозсудних приходять і підхоплюють хворобу
Будемо спати всю ніч і робитимемо все, що нам заманеться
Тому що ти помреш лише один раз, тому сьогодні ми захоплюємо
Тож не чекайте, чекайте, віддайте це мені
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Не чекайте на нас
Тому що ми не сидимо, поки не не зможемо встати
Не чекайте на нас
Тому що ми не зупинимося, поки не наїмося достатньо
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Ніч молода, весела
Хтось завдав удару
Будемо лютувати, бунтуватимемо, поки не втратимо обід
Спати всю ніч, спати цілий день, зроблю це правильно
Тож сьогодні ввечері буде важко, буде важко сьогодні
Пропустіть ночі важких днів і втечіть від сну
Ще одна хороша людина на іншу розіграну тему
Ми залишимося вдома всю ніч, буде світанок побачити
Тож не чекайте, чекайте, віддайте це мені
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Не чекайте на нас
Тому що ми не сидимо, поки не не зможемо встати
Не чекайте на нас
Тому що ми не зупинимося, поки не наїмося достатньо
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Вишикуйте їх, відкиньте їх назад
Нехай почнеться веселощі
Збережіть свою червону чашку Solo, наповніть її ще раз
Так що сталося?
Усі одягнені і нікуди діти
Скористайтеся шансом, підіть зі мною, все, що ви ніколи не знаєте
Це ви проти світу, як сцена в кіно
Тож викиньте ще одну назад, як на вечірку
Ви знаєте, що все, що у нас — це зараз, більше ніде не бути
Вставай, вставай і йди зі мною!
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Не чекайте на нас
Тому що ми не сидимо, поки не не зможемо встати
Не чекайте на нас
Тому що ми не зупинимося, поки не наїмося достатньо
Не чекайте на нас
Бо ми не повернемося додому, поки не зійде сонце
Не чекайте, не чекайте!
Не чекайте, не чекайте!
'Поки сонце не зійде!
Не чекайте, не чекайте!
Не чекайте, не чекайте!
'Поки сонце не зійде!