Переклад тексту пісні Truck Stops and Tail Lights - Zebrahead

Truck Stops and Tail Lights (оригінал)

Hold on tight, yeah, this city makes you crazy
Drive all night 'till the sun goes down
And maybe we will leave this dead end town for good
Oh-oh-oh
The scene is getting old and always dragging me down
And all the people who surround
Are always taking shit now
And these so called friends in this so called life
Will cut you into shreds overnight (overnight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Don’t look back
Put your money where your mouth is
Make a pact that we’re never gonna break
This just might be the last you see of me
Oh-oh-oh
On these dead end streets
All the sorrows we drowned
And all the friends that were down
Are all long gone now
And the so called truths
Were just watered down lies
Now there’s nothing left to do but bail tonight (tonight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, wha-oh
Pack up your bags and grab the moonshine
Meet me out back at a quarter to nine
In the rear view mirror we shrink the skyline
Later to the takers cut them down to size
Pedal to the metal and fuck the goodbyes
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh

Truck Stops and Tail Lights (переклад)

Тримайся, так, це місто зводить тебе з розуму
Їдьте всю ніч, поки сонце не зайде
І, можливо, ми назавжди покинемо це глухе місто
О-о-о
Сцена старіє і завжди тягне мене вниз
І всі люди, які оточують
Завжди беруть лайно зараз
І ці так звані друзі в цьому так званому житті
Поріже вас на шматочки за ніч (за ніч)
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я знаю, це місто стане для мене смертю
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я в’язень ціх глухих вулиць, я знаю
О-о-о
Не оглядайся
Поклади свої гроші туди, де твій рот
Укладіть угоду, яку ми ніколи не порушимо
Це, можливо, востаннє, що ви бачите мене
О-о-о
На цих глухих вулицях
Усі печалі, які ми втопили
І всі друзі, які були внизу
Зараз усі давно пройшли
І так звані істини
Були просто розбавлені брехні
Тепер нічого не залишається робити, окрім внесення застави сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я знаю, це місто стане для мене смертю
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я в’язень ціх глухих вулиць, я знаю
О-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Збирайте валізи й візьміть самогон
Зустрінемось о о чверть дев’ятій
У дзеркалі заднього виду ми звужуємо горизонт
Пізніше учасники обрізають їх до розміру
Педаль до металу і прощай
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я знаю, це місто стане для мене смертю
Залишу це місто позаду
Ніхто ніколи мене не знайде
Я в’язень ціх глухих вулиць, я знаю
О-о-о