Переклад тексту пісні The Juggernauts - Zebrahead

The Juggernauts (оригінал)

Watching anvils falling all around
And they break our bones when they hit the ground
The siren screams without a sound
So we numb ourselves with drink and drown
Got to clock in, bar code and name
Zeros and ones, compose the game
And the roof’s on fire but stops the rain
So clench your fists, enjoy the pain
Think back to the ways of yesterday
The «I"in team raised renegade
In punk rock clubs and razor blades
Where throwaway kids scream serenades
We lost control again
We lost control again
We lost control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(Here we go, here we go, one time)
Dropping down a well that time forgot
With scars that show that we care a lot
In the sky we dreamt like a juggernaut
Of the things we’d do and what we sought
But one by one we fall the same
How much to lose, not much to gain
So have your hope hop another train
And bleach yourself but the strain remains
Think back to the ways of yesterday
When we never even had to get paid to play
Had a backpack filled with a lot to say
But the words have all been thrown away
We lost control again
We lost control again
We lost control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(We won’t wait)
We’re the lost, but we’ve found
(We can’t wait)
Alarms are calling
(We won’t wait)
We’re not the fallen, the underground
You won’t recognize us now
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
We lost control again
We lost control again
We lost control
Got a lost hope requiem
And we’re wrecking 'em
There’s no use settlin'
So when will the waiting end
If we don’t pretend like a shotgun awakening
To blow off a pin-downed limb
Shed your skin cause the day is shuddering
So tie off the bleeding end and start again
The streets are barreling
With reason to reinvent our miscontent
The sound grows deafening
We want control again
We want control again
We want control
Gotta find a way to make amends
Rewrite the end
Take back what time has stole
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the discontent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments
(We won’t wait, no)
We were the lost, but we’ve found
(We can’t wait, no)
Alarms are calling
(We won’t wait, no)
We’re not the fallen, the underground
You won’t recognize us now
We are the angry, the innocent (hey, hey, hey)
We are the hungry, the discontent (hey, hey, hey)
We are the marquee, the one percent (hey, hey, hey)
We are the bourgeoisie of arguments (hey, hey, hey)
We want control again
We want control again
We want control (the underground, you won’t recognize us now)
We want control again
We want control again
We want control (the underground, you won’t recognize us now)

(переклад)

Спостерігаючи, як ковадла падають навкруги
І вони ламають нам кістки, вдаряючись об землю
Сирена кричить без звуку
Тож ми заціпеніли від пиття й потонули
Потрібно ввести годинник, штрих-код та назву
Нулі та одиниці, складіть гру
І дах горить, але зупиняє дощ
Тож стисніть кулаки, насолоджуйтесь болем
Згадайте вчорашній образ
«Я» в команді виховав ренегата
У панк-рок-клубах і лезах для бритви
Де викинуті діти кричать серенади
Ми знову втратили контроль
Ми знову втратили контроль
Ми втратили контроль
Треба знайти спосіб виправитися
Перепишіть кінець
Поверни те, що вкрав час
Ми злі, невинні
Ми голодні, невдоволені
Ми — шатер, один відсоток
Ми буржуазія аргументів
(Ось ми їдемо, ось ідемо, один раз)
Упавши в колодязь, час забув
Зі шрамами, які показують, що ми дуже піклуємося
У небі ми мріяли, як джаггернаут
Про те, що ми робимо, і чого шукаємо
Але один за одним ми падаємо однаково
Скільки втратити, а не заробити
Тож нехай сідає на інший потяг
І відбіліть себе, але штам залишається
Згадайте вчорашній образ
Коли нам навіть не доводилося отримувати гроші, щоб грати
У рюкзака було багато чого сказати
Але всі слова викинуто
Ми знову втратили контроль
Ми знову втратили контроль
Ми втратили контроль
Треба знайти спосіб виправитися
Перепишіть кінець
Поверни те, що вкрав час
Ми злі, невинні
Ми голодні, невдоволені
Ми — шатер, один відсоток
Ми буржуазія аргументів
(Ми не чекатимемо)
Ми загубилися, але знайшли
(Ми не можемо дочекатися)
Дзвонять будильники
(Ми не чекатимемо)
Ми не загиблі, підпільники
Ви не впізнаєте нас зараз
Ми злі, невинні
Ми голодні, невдоволені
Ми — шатер, один відсоток
Ми буржуазія аргументів
Ми знову втратили контроль
Ми знову втратили контроль
Ми втратили контроль
Отримав реквієм втраченої надії
І ми їх руйнуємо
Немає сенсу
Тож коли закінчиться очікування
Якщо ми не прикидаємося, що прокидаємось із рушниці
Щоб відірвати прищеплену кінцівку
Скиньте шкіру, бо день тремтить
Тому зав’яжіть кровоточивий кінець і почніть знову
Вулиці бочкові
З приводу перетворити наше невдоволення
Звук стає оглушливим
Ми знову хочемо контролювати
Ми знову хочемо контролювати
Ми хочемо контролювати
Треба знайти спосіб виправитися
Перепишіть кінець
Поверни те, що вкрав час
Ми злі, невинні
Ми голодні, невдоволені
Ми — шатер, один відсоток
Ми буржуазія аргументів
(Ми не чекатимемо, ні)
Ми були втраченими, але знайшли
(Ми не можемо чекати, ні)
Дзвонять будильники
(Ми не чекатимемо, ні)
Ми не загиблі, підпільники
Ви не впізнаєте нас зараз
Ми злі, невинні (гей, гей, гей)
Ми голодні, невдоволені (гей, гей, гей)
Ми — шатер, один відсоток (гей, гей, гей)
Ми буржуазія аргументів (гей, гей, гей)
Ми знову хочемо контролювати
Ми знову хочемо контролювати
Ми хочемо контролювати (підпілля, ви не впізнаєте нас зараз)
Ми знову хочемо контролювати
Ми знову хочемо контролювати
Ми хочемо контролювати (підпілля, ви не впізнаєте нас зараз)