Переклад тексту пісні Sirens - Zebrahead

Sirens (оригінал)

I hate long goodbyes, fuck off and die
You can burry my heart with your box of lies
Cut me down to size, it’s no surprise
You can stab me in the back and then cut all ties
Gimme an «F», gimme a «U»
Gimme a «CK YOU»
Read between the lines, I guess love is blind
Want me to spell it out for you?
I hate long goodbyes, fuck off and die
You can burry my heart with your box of lies
Come on, pose with me in this sick machine
It looks like I’m going down in this murder scene
Try and try to bend and break me
I won’t feel anything
Try and try to suffocate me
No pleasure like the pain
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
Words like bombs are falling
Down, Down, Down
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
I can’t wait to bring you
Down, Down, Down, Down
Gimme a «U», gimme an «R»
Gimme «A Bitch"yeah you are
Don’t pretend to cry, kiss your ass, goodbye
I got 99 reasons why
Cut me down to size, it’s no surprise
You can stab me in the back and then cut all ties
Come on, punish me if it’s what you need
Tie me up, break me down, you can watch me bleed
Try and try to bend and break me
I won’t feel anything
Try and try to suffocate me
No pleasure like the pain
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
Words like bombs are falling
Down, Down, Down
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
I can’t wait to bring you
Down, Down, Down, Down
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
Words like bombs are falling
Down, Down, Down, Down
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
Words like bombs are falling
Down, Down, Down
Sirens are calling
All’s fair in love and war and
I can’t wait to bring you
Down, Down, Down, Down

(переклад)

Я ненавиджу довгі прощання, від’їдь і помру
Ти можеш поховати моє серце своєю коробкою брехні
Зменшіть мене до розміру, це не дивно
Ви можете вдарити мені у спину, а потім розірвати всі краватки
Дайте мені «F», дайте мені «U»
Дайте мені «CK YOU»
Читайте між рядків, я думаю, що любов сліпа
Хочете, я розповім це для вас?
Я ненавиджу довгі прощання, від’їдь і помру
Ти можеш поховати моє серце своєю коробкою брехні
Давай, позуй зі мною в цій хворій машині
Схоже, я потрапляю в цю сцену вбивства
Спробуй зігнути й зламати мене
Я нічого не відчую
Спробуй мене задушити
Немає такого задоволення, як біль
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Слова, як бомби, падають
Вниз, Вниз, Вниз
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Я не можу дочекатися, щоб привезти вас
Вниз, Вниз, Вниз, Вниз
Дайте мені «U», дайте мені «R»
Дайте мені «суку», так, ви
Не прикидайся, що плачеш, цілуйте себе в дупу, до побачення
У мене 99 причин
Зменшіть мене до розміру, це не дивно
Ви можете вдарити мені у спину, а потім розірвати всі краватки
Давай, покарай мене, якщо це те, що тобі потрібно
Зв’яжіть мене, зламайте мене, ви можете спостерігати, як я стікаю кров’ю
Спробуй зігнути й зламати мене
Я нічого не відчую
Спробуй мене задушити
Немає такого задоволення, як біль
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Слова, як бомби, падають
Вниз, Вниз, Вниз
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Я не можу дочекатися, щоб привезти вас
Вниз, Вниз, Вниз, Вниз
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Слова, як бомби, падають
Вниз, Вниз, Вниз, Вниз
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Слова, як бомби, падають
Вниз, Вниз, Вниз
Сирени дзвонять
Все справедливо і в коханні, і в війні
Я не можу дочекатися, щоб привезти вас
Вниз, Вниз, Вниз, Вниз