Переклад тексту пісні Ricky Bobby - Zebrahead

Ricky Bobby (оригінал)

You can play it bad but you can’t beat me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
I didn’t have ground or a leg to bleed me
You had the last laugh but you didn’t have a chance from the start
You can play it bad but you cant beat me
The world is gunna crack so come on now show me some heart
Rip the fuckin floor from out beneath me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
You never know your nice, until you hold the dice and lose control
Hypertension overload, let it cool here we go
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath
Get so fucking high now you cant see me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
Ive never told a lie, why don’t you believe me?
And everybody lose, so you might as well aim for the start
Why, tell me why never bring to see me
If you want it so bad then come on baby show me your scars
Give me your best shot but you can’t beat me
Life is such a drag when the whole world is falling apart
You never know your nice, until you hold the dice and lose control
Hypertension overload, let it cool here we go
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath
(solo)
Paranoia’s suffocating
the stress (the stress) is suffocating
the paranoia’s always waiting
the pressure is suffocating
Woahh just gimme some time to breath
Woahh, just gimme one second
Woahh just gimme one second to breath (x2)
Life is such a drag when the whole world is falling apart (x2)

Ricky Bobby (переклад)

Ви можете зіграти погано, але ви не можете перемогти мене
Життя — це такий затягнення, коли весь світ розвалюється
У мене не було ні землі, ні ноги, щоб кровоточити мене
Ви востаннє сміялися, але з самого початку у вас не було шансу
Ви можете зіграти погано, але ви не можете перемогти мене
Світ розривається, тож давай а тепер покажи мені трошки серця
Вирви прокляту підлогу з-під мене
Життя — це такий затягнення, коли весь світ розвалюється
Ви ніколи не знаєте, як добре, доки не тримаєте кубик і не втратите контроль
Перевантаження гіпертонією, нехай охолоне
Вау, дай мені одну секунду
Вау, просто дайте мені одну секунду, щоб вдихнути
Підійміться зараз так, що ви не бачите мене
Життя — це такий затягнення, коли весь світ розвалюється
Я ніколи не брехав, чому ти мені не віриш?
І всі програють, тож ви можете націлюватись на початок
Чому, скажіть мені, чому ніколи не привозити до мене
Якщо ти хочеш цього так сильно, то давай, дитино, покажи мені свої шрами
Дайте мені найкращий шанс, але ви не можете перемогти мене
Життя — це такий затягнення, коли весь світ розвалюється
Ви ніколи не знаєте, як добре, доки не тримаєте кубик і не втратите контроль
Перевантаження гіпертонією, нехай охолоне
Вау, дай мені одну секунду
Вау, просто дайте мені одну секунду, щоб вдихнути
(соло)
Параноя задихається
стрес (стрес) задушливий
параноя завжди чекає
тиск задихається
Вау, просто дайте мені трохи часу подихати
Вау, дай мені одну секунду
Вау, просто дайте мені одну секунду, щоб вдихнути (x2)
Життя — такий затягнення, коли весь світ розвалюється на частини (x2)