Переклад тексту пісні Party on the Dancefloor - Zebrahead

Party on the Dancefloor (оригінал)

Come incite some violence, I’m bored of diplomacy
Suffocating silence, the curse, no dignity
The meek, the weak, the ones that have nothin' left to fight for
You take it all, pull the call, it’s the wrong war
Fall faster, who is your master?
Who you gonna blame for this fucking disaster?
I’m not the crazy one
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
Oh, we’re just having fun
It’s a mad world
It’s a fucking mad, mad world
I want to break the bank, black masks and gasoline
Line the street with tanks, on whose side do you wanna be?
The rich that ditch the immigrants to fight a new war
They wanna build a wall as they party on the dancefloor
Fall faster, who is your master?
Who you gonna blame for this fucking disaster?
I’m not the crazy one
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
Oh, we’re just having fun
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
No use in curing me (Hey)
From madness, insanity (Hey)
Well, I’m not the crazy one
It’s a mad world
Well, it’s a fuckin' mad, mad world
Now secure borders on January 27th, suspends refugee admissions
For one-hundred and twenty days
While security procedures are reviewed
Though the resettlement of persecuted religious minorities
May continue during this time on a case-by-case basis
Please lock the door, there are people surrounding
I cannot help them all on my own
It’s a mad, mad world to live while others are drowning
Why can’t these people just leave us alone?
I’m not the crazy one
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
Oh, we’re just having fun
It’s a mad world
(It's a fucking mad world)
I’m not the crazy one
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
Oh, we’re just having fun
It’s a mad world
It’s a fucking mad world
No use in curing me (Hey)
From madness, insanity (Hey)
Well, I’m not the crazy one
It’s a mad world
Well, it’s a fucking mad, mad world

(переклад)

Приходьте, підбурюйте до насильства, мені набридла дипломатія
Задушлива тиша, прокляття, жодної гідності
Лагідні, слабкі, ті, кому нема за що боротися
Ви берете все, берете виклик, це неправильна війна
Падай швидше, хто твій господар?
Кого ти будеш звинувачувати в цій бідній катастрофі?
Я не божевільний
Це божевільний світ
Це божевільний світ
О, ми просто розважаємось
Це божевільний світ
Це божевільний, божевільний світ
Я хочу зламати банк, чорні маски та бензин
Засипте вулицю танками, на чиєму боці ви хочете бути?
Багаті, які кидають іммігрантів, щоб боротися з новою війною
Вони хочуть побудувати стіну, гуляючи на танцполі
Падай швидше, хто твій господар?
Кого ти будеш звинувачувати в цій бідній катастрофі?
Я не божевільний
Це божевільний світ
Це божевільний світ
О, ми просто розважаємось
Це божевільний світ
Це божевільний світ
Немає сенсу лікувати мене (Гей)
Від божевілля, божевілля (Гей)
Ну, я не божевільний
Це божевільний світ
Ну, це божевільний, божевільний світ
Тепер 27 січня безпечні кордони призупиняють прийом біженців
На сто двадцять днів
Поки процедури безпеки переглядаються
Хоча переселення переслідуваних релігійних меншин
Протягом цього часу може продовжуватися в кожному окремому випадку
Будь ласка, закрийте двері, навколо є люди
Я не можу допомогти їм усім сам
Це божевільний, божевільний світ, щоб жити, поки інші тонуть
Чому ці люди не можуть просто залишити нас у спокої?
Я не божевільний
Це божевільний світ
Це божевільний світ
О, ми просто розважаємось
Це божевільний світ
(Це божевільний світ)
Я не божевільний
Це божевільний світ
Це божевільний світ
О, ми просто розважаємось
Це божевільний світ
Це божевільний світ
Немає сенсу лікувати мене (Гей)
Від божевілля, божевілля (Гей)
Ну, я не божевільний
Це божевільний світ
Ну, це божевільний, божевільний світ