Переклад тексту пісні Panic in the Streets - Zebrahead

Panic in the Streets (оригінал)

Paranoid confusion
Disarray and disillusion
Working overtime, giving up what’s mine (whoa oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our enviornment
Pre-Chorus:
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it
Chorus:
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Panic in the streets
Tonight, tonight we’re alive
Permanent vacation
Loss of breath and suffocation
Turn it up to ten, fueled by medicine (woah oh oh)
Panic in the streets now
Parties in the basement
We scream for entertainment
Riots in the backyard
Peeling from the pavement
Products of our enviornment
Pre-Chorus:
If ya wanna give up from the start (Ya got it)
If ya wanna watch it fall apart (Ya got it)
If ya wanna let it break your heart (ya got it)
But if you start now
Then you’ll never stop it
Chorus:
We’re taking what we need
Party 'til we bleed
Begging on our knees
Panic in the streets
Tonight, tonight we’re alive
Take a ride on the flip side
Caught in a rip tide
Pulling us down
Leave your heart by the wayside
Grind motivation
No hesitation
Nothing left to lose but a punk rock nation
Sound the alarm
Cuz the tides are turning
To weatherteh storm
With the rep we’re earning
Try and stay calm
War gears are churning
A farewell to arms
And the bridges we’re burning

Panic in the Streets (переклад)

Параноїдна плутанина
Безлад і розчарування
Працювати понаднормово, відмовлятися від того, що є у мене (оооооо)
Зараз паніка на вулицях
Вечірки в підвалі
Ми кричимо про розвагу
Заворушення на задньому дворі
Відшаровування від тротуару
Продукти нашого оточення
Попередній приспів:
Якщо ви хочете здатися з самого початку (я зрозумів)
Якщо ви бажаєте спостерігати, як він розвалюється (Зрозумів)
Якщо ви хочете дозволити розбити ваше серце (ви зрозуміли)
Але якщо почати зараз
Тоді ти ніколи цього не зупиниш
Приспів:
Ми беремо те, що нам потрібно
Вечірка, поки не стікаємо кров’ю
Благаємо на колінах
Паніка на вулицях
Сьогодні ввечері ми живі
Постійна відпустка
Втрата дихання та задуха
Збільште до десяти, підживлюючись медициною (вау, о о)
Зараз паніка на вулицях
Вечірки в підвалі
Ми кричимо про розвагу
Заворушення на задньому дворі
Відшаровування від тротуару
Продукти нашого оточення
Попередній приспів:
Якщо ви хочете здатися з самого початку (я зрозумів)
Якщо ви бажаєте спостерігати, як він розвалюється (Зрозумів)
Якщо ви хочете дозволити розбити ваше серце (ви зрозуміли)
Але якщо почати зараз
Тоді ти ніколи цього не зупиниш
Приспів:
Ми беремо те, що нам потрібно
Вечірка, поки не стікаємо кров’ю
Благаємо на колінах
Паніка на вулицях
Сьогодні ввечері ми живі
Покатайтеся з іншого боку
Потрапив у приплив
Тягне нас вниз
Залиште своє серце біля дороги
Подрібніть мотивацію
Без вагань
Втрачати нічого, крім панк-року
Бити на сполох
Бо припливи змінюються
Щоб погодити шторм
З представником, який ми заробляємо
Намагайтеся зберігати спокій
Військове спорядження крутиться
Прощання зі зброєю
І мости, які ми спалюємо