| Nothing to Lose (оригінал) | Nothing to Lose (переклад) |
|---|---|
| Don’t ever give it up You’ll make it out alive | Ніколи не відмовляйтеся від нього Ви вийдете живим |
| Live it up while dying nine to five | Живіть, вмираючи з дев’яти до п’яти |
| Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight) | Просто встань і розірвіть це ввечері (зруйнуйте це ввечері) |
| Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top | Підніміться вгору, підніміться, підніміться Від низу аж до верху |
| Never listen when they tell you to stop | Ніколи не слухайте, коли вам говорять зупинитися |
| Rise up, rise up | Вставай, піднімайся |
| 'Cause I got nothing to lose | Бо мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| Got nothing to lose | Втрачати нічого |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| You can take your small minds and blow 'em away (blow 'em away) | Ви можете взяти свої маленькі розуми і здути їх (здути їх) |
| Try and bring me down with the lies you say (lies you say) | Спробуй знищити мене своєю брехнею (брехнею, яку ти кажеш) |
| Yesterday’s gone, now today’s the day (today's the day) | Вчора минуло, тепер сьогодні день (сьогодні день) |
| Lowlifes and hoodlums come out to play | Низкі люди та хулігани виходять пограти |
| They tell you listen up, stop talking out of line | Вони кажуть, що ви слухаєте, перестаньте говорити нерозбірливо |
| Busting out | Виривається |
| Well, now would be the time | Ну, тепер був би час |
| Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight) | Просто встань і розірвіть це ввечері (зруйнуйте це ввечері) |
| Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top | Підніміться вгору, підніміться, підніміться Від низу аж до верху |
| Never listen when they tell you to stop | Ніколи не слухайте, коли вам говорять зупинитися |
| Rise up rise up | Вставай вставай |
| 'Cause I got nothing to lose | Бо мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| On top, we’re making it pop | Крім того, ми робимо його поповим |
| All upside down we don’t drop | Все догори дном ми не кидаємо |
| With all the scars that we copped | З усіма шрамами, які ми впоралися |
| From all the fakers who flopped | Від усіх фейкерів, які провалилися |
| To all the battles that taught us Through the lessons they fought us | До всіх битв, які навчили нас Через уроки, які вони з нами вели |
| 'Cause they said we were Raucourse, but we just came to rock | Бо вони сказали, що ми Raucourse, але ми просто прийшли рокувати |
| (Rise up, rise up, rise up) | (Вставай, вставай, піднімайся) |
| From the bottom all the way to the top | Від низу аж до верху |
| Don’t you listen when they tell you to stop | Ви не слухаєте, коли вам говорять зупинитися |
| (Rise up, rise up) | (Вставай, вставай) |
| 'Cause I got nothing to lose | Бо мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| Got nothing to lose | Втрачати нічого |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| Got nothing to prove | Немає нічого доводити |
| Got nothing to lose | Втрачати нічого |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| (Rise up, rise up, rise up, hey, hey) | (Вставай, вставай, вставай, гей, гей) |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| (Rise up, rise up, rise up, hey, hey) | (Вставай, вставай, вставай, гей, гей) |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| I got nothing to prove | Мені нема чого доводити |
| I got nothing to lose | Мені нема чого втрачати |
| I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse | Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання |
| And I’ve | І я |
| Got nothing to lose | Втрачати нічого |
Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Zebrahead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing to Lose , виконавця -Zebrahead
Пісня з альбому: Get Nice!
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MFZB
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 |