Переклад тексту пісні Nothing to Lose - Zebrahead

Nothing to Lose (оригінал)

Don’t ever give it up You’ll make it out alive
Live it up while dying nine to five
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)
Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up, rise up
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
You can take your small minds and blow 'em away (blow 'em away)
Try and bring me down with the lies you say (lies you say)
Yesterday’s gone, now today’s the day (today's the day)
Lowlifes and hoodlums come out to play
They tell you listen up, stop talking out of line
Busting out
Well, now would be the time
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)
Rise up, rise up, rise up From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up rise up
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
On top, we’re making it pop
All upside down we don’t drop
With all the scars that we copped
From all the fakers who flopped
To all the battles that taught us Through the lessons they fought us
'Cause they said we were Raucourse, but we just came to rock
(Rise up, rise up, rise up)
From the bottom all the way to the top
Don’t you listen when they tell you to stop
(Rise up, rise up)
'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
I got nothing to lose
(Rise up, rise up, rise up, hey, hey)
I got nothing to lose
(Rise up, rise up, rise up, hey, hey)
I got nothing to lose
I got nothing to prove
I got nothing to lose
I’m not giving up, I’m not giving in, I’ve got no excuse
And I’ve
Got nothing to lose

(переклад)

Ніколи не відмовляйтеся від нього Ви вийдете живим
Живіть, вмираючи з дев’яти до п’яти
Просто встань і розірвіть це ввечері (зруйнуйте це ввечері)
Підніміться вгору, підніміться, підніміться Від низу аж до верху
Ніколи не слухайте, коли вам говорять зупинитися
Вставай, піднімайся
Бо мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Мені нема чого втрачати
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Втрачати нічого
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
Ви можете взяти свої маленькі розуми і здути їх (здути їх)
Спробуй знищити мене своєю брехнею (брехнею, яку ти кажеш)
Вчора минуло, тепер сьогодні день (сьогодні день)
Низкі люди та хулігани виходять пограти
Вони кажуть, що ви слухаєте, перестаньте говорити нерозбірливо
Виривається
Ну, тепер був би час
Просто встань і розірвіть це ввечері (зруйнуйте це ввечері)
Підніміться вгору, підніміться, підніміться Від низу аж до верху
Ніколи не слухайте, коли вам говорять зупинитися
Вставай вставай
Бо мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Мені нема чого втрачати
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Мені нема чого втрачати
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
Крім того, ми робимо його поповим
Все догори дном ми не кидаємо
З усіма шрамами, які ми впоралися
Від усіх фейкерів, які провалилися
До всіх битв, які навчили нас Через уроки, які вони з нами вели
Бо вони сказали, що ми Raucourse, але ми просто прийшли рокувати
(Вставай, вставай, піднімайся)
Від низу аж до верху
Ви не слухаєте, коли вам говорять зупинитися
(Вставай, вставай)
Бо мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Втрачати нічого
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
Немає нічого доводити
Втрачати нічого
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
Мені нема чого втрачати
(Вставай, вставай, вставай, гей, гей)
Мені нема чого втрачати
(Вставай, вставай, вставай, гей, гей)
Мені нема чого втрачати
Мені нема чого доводити
Мені нема чого втрачати
Я не здаюся, я не здаюся, у мене немає виправдання
І я
Втрачати нічого