Переклад тексту пісні Light up the Sky - Zebrahead

Light up the Sky (оригінал)

This is disconnected
I got infected
No way out, so then I wrecked it
A shadow or a stalker
Dopamine blocker
Good man down
What a shocker
All covered in kerosene
We’re stuck in the middle of the cracks and we are in between
All covered in kerosene
We’re over the limit, gimme alcohol and nicotine
(It's the death of the party)
Clouds around the sun
(Innocence since departed)
Kids, load your guns
(Right back where we started)
We’ve come undone
(It's the death of the party)
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Drugs are ineffective
I lost objective
We threw down poisoned perspectives
Psych out the psychotics
Somewhere chaotic
Underground
It’s so exotic
All covered in kerosene
We’re stuck in the middle of the cracks and we are in between
All covered in kerosene
We’re over the limit, gimme alcohol and nicotine
(It's the death of the party)
Clouds around the sun
(Innocence since departed)
Kids load your guns
(Right back where we started)
We’ve come undone
(It's the death of the party)
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
And if you wanna come and take every little piece of me
(Come at me)
'Cause everything’s diminishing
And if ya wanna suffocate me to get room to breathe
(Act quickly)
I’m my worst enemy
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
After all this time
And the life that I wasted
To find I erased it all
All mine, all mine
It’s all burning up
And It’s never enough
So this is my last chance to light up the sky
I’m burning it down tonight
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
I’m burning it down
(Whoa, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
I’m burning it down tonight

(переклад)

Це від’єднано
Я заразився
Немає виходу, тому я зруйнував це
Тінь або сталкер
Блокатор дофаміну
Хороша людина вниз
Який шок
Усе вкрите гасом
Ми застрягли в середині тріщин, а ми посередині
Усе вкрите гасом
Ми перевищили ліміт, дайте алкоголь і нікотин
(Це смерть партії)
Хмари навколо сонця
(Невинність після того, як пішла)
Діти, заряджайте зброю
(Там, звідки ми почали)
Ми зникли
(Це смерть партії)
Після всього цього часу
І життя, яке я втратив
Щоб знайти, я витер все це
Все моє, все моє
Це все горить
І цього ніколи не вистачає
Тож це мій останній шанс засвітити небо
Я спалю його сьогодні ввечері
(Вау, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
(Вау, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Препарати неефективні
Я втратив ціль
Ми кинули отруєні перспективи
Психологів
Десь хаотично
Підземний
Це так екзотично
Усе вкрите гасом
Ми застрягли в середині тріщин, а ми посередині
Усе вкрите гасом
Ми перевищили ліміт, дайте алкоголь і нікотин
(Це смерть партії)
Хмари навколо сонця
(Невинність після того, як пішла)
Діти заряджають зброю
(Там, звідки ми почали)
Ми зникли
(Це смерть партії)
Після всього цього часу
І життя, яке я втратив
Щоб знайти, я витер все це
Все моє, все моє
Це все горить
І цього ніколи не вистачає
Тож це мій останній шанс засвітити небо
Я спалю його сьогодні ввечері
І якщо ти захочеш прийти і взяти кожну частину мене
(Іди до мене)
Бо все зменшується
І якщо ти хочеш мене задушити, щоб отримати простір для дихання
(Дій швидко)
Я мій найлютіший ворог
Після всього цього часу
І життя, яке я втратив
Щоб знайти, я витер все це
Все моє, все моє
Це все горить
І цього ніколи не вистачає
Після всього цього часу
І життя, яке я втратив
Щоб знайти, я витер все це
Все моє, все моє
Це все горить
І цього ніколи не вистачає
Тож це мій останній шанс засвітити небо
Я спалю його сьогодні ввечері
(Вау, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Я спалюю його
(Вау, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Я спалю його сьогодні ввечері