Переклад тексту пісні Lay Me to Rest - Zebrahead

Lay Me to Rest (оригінал)

Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
Suffocating
Tension all around
Hope eroding
Dying underground
Pull me up
Just to break me down
It left me broken
(It left me broken)
Blood horizon
Bright red zodiac
Pressure rising
Walls are starting to crack
Ends are violent
Cue the heart attack
You can take it all and paint it black
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Until I take my final breath
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
Self-debasing
Focus out of frame
Time is wasting
Can’t get out the stain
The past is chasing
To point the finger of blame
It left me broken
It left me broken
Fear the reaper
Target on my back
Fire breather
Pyromaniac
To burn in silence
A bloodstain on the track
You can take it all and paint it black
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Until I take my final breath
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
Stay strong
I hope there’s something after this
It won’t be long
Before I take my final breath
I’ll see you when you get here
But please just take your time the time was mine
I’ll see you on the other side
Lay me to rest
This life is getting old
And I don’t do what I’m told
I’ve lost control
Is it all in my head
Well there’s no one else to blame
And I’m diving into flames
I’m dead weight
I’m dead weight

Lay Me to Rest (переклад)

Дайте мені відпочити
Це життя старіє
І я не роблю те, що мені кажуть
Задушливий
Напруга навколо
Надія розмивається
Вмирає під землею
Підтягни мене
Просто щоб мене зруйнувати
Це залишило мене розбитим
(Мене зламало)
Горизонт крові
Яскраво-червоний зодіак
Підвищення тиску
Стіни починають тріскатися
Кінці насильницькі
Попередьте серцевий напад
Ви можете взяти це все і пофарбувати в чорний колір
Будь мужнім
Сподіваюся, після цього щось буде
Це не буде довго
Поки я не зроблю останній вдих
Дайте мені відпочити
Це життя старіє
І я не роблю те, що мені кажуть
Я втратив контроль
Чи все в моїй голові
Ну, більше нема кого звинувачувати
І я пірнаю у полум’я
Я мертва вага
Самоприниження
Фокусування поза кадром
Час марна
Не вдається вивести пляму
Минуле в погоні
Вказувати пальцем на вину
Це залишило мене розбитим
Це залишило мене розбитим
Бійся косаря
Ціль на спину
Вогняний дихатель
Піроман
Горіти в тиші
Пляма крові на дорожі
Ви можете взяти це все і пофарбувати в чорний колір
Будь мужнім
Сподіваюся, після цього щось буде
Це не буде довго
Поки я не зроблю останній вдих
Дайте мені відпочити
Це життя старіє
І я не роблю те, що мені кажуть
Я втратив контроль
Чи все в моїй голові
Ну, більше нема кого звинувачувати
І я пірнаю у полум’я
Я мертва вага
Будь мужнім
Сподіваюся, після цього щось буде
Це не буде довго
Перш ніж я зроблю останній вдих
Побачимось, коли ти прийдеш сюди
Але, будь ласка, не поспішайте, час був мій
Побачимось з іншого боку
Дайте мені відпочити
Це життя старіє
І я не роблю те, що мені кажуть
Я втратив контроль
Чи все в моїй голові
Ну, більше нема кого звинувачувати
І я пірнаю у полум’я
Я мертва вага
Я мертва вага