Переклад тексту пісні Last Call - Zebrahead

Last Call (оригінал)

Let’s begin
So we bend and break apart
Into a thousand little pieces just waiting to start it again
And defend all the lonely hearts
So throw another back before the feeling departs
We’re breaking apart
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
This is the end
Pull the pin right from the start
Back from a million other reasons for why and why not scream-it-again
And ascend on the bullshit wrought
So you can squeeze the fuckin' trigger right into my heart
(We're breaking apart)
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
Strung out burn out covered in lies
Got to get some thicker skin to hide you thinner disguise
Gettin' manic with the pain swelling up in your eyes
Like a wave it smells up and cuts you down to size
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
(Oh yeah! Sweeeet!)
Let’s Go!

Last Call (переклад)

Давайте почнемо
Тож ми згинаємось і розриваємось
На тисячу маленьких шматочків, які просто чекають, щоб почати це знову
І захищати всі самотні серця
Тож відкиньте ще одну, перш ніж відчуття зникло
Ми розлучаємося
Так!
Іди з дороги, дитино
Зворотний відлік забуття
Іди з дороги, малюк
Ми розлучаємося
Іди з дороги, дитино
Зворотний відлік забуття
Іди з дороги, малюк
Ми розлучаємося
Ви цього не хочете
Тому що це ускладняє дихати
Ви не можете кинути його
Я вже став на коліна
Ви не можете його перевершити
Це все, що ви думали, що це буде
Ви не можете це зупинити, зупиніть це
Збреши мені!
Тож якщо ми йдемо вниз
Давайте піднімемо келих
Ще один раунд
Давайте затопимо все (Все геть)
І якщо ми йдемо вниз
Давайте викуримо їх, якщо ми їх отримали зараз
Я не хотів би як по-іншому
Останній дзвінок людству!
Це кінець
Витягніть шпильку з самого початку
Повернувшись із мільйона інших причин, чому і чому б не кричати знову
І підійматися на дурниці, створеної
Тож ти можеш стиснути курок прямо в моє серце
(Ми розлучаємося)
Так!
Іди з дороги, дитино
Зворотний відлік забуття
Іди з дороги, малюк
Ми розлучаємося
Іди з дороги, дитино
Зворотний відлік забуття
Іди з дороги, малюк
Ми розлучаємося
Ви цього не хочете
Тому що це ускладняє дихати
Ви не можете кинути його
Я вже став на коліна
Ви не можете його перевершити
Це все, що ви думали, що це буде
Ви не можете це зупинити, зупиніть це
Збреши мені!
Тож якщо ми йдемо вниз
Давайте піднімемо келих
Ще один раунд
Давайте затопимо все (Все геть)
І якщо ми йдемо вниз
Давайте викуримо їх, якщо ми їх отримали зараз
Я не хотів би як по-іншому
Останній дзвінок людству!
Розтягнутий вигорів, покритий брехнею
Потрібно зробити товщу шкіру, щоб приховати тоншу маску
У вас маніакальний біль, який набухає в очах
Як хвиля, вона пахне і зменшує вас до розміру
Ви цього не хочете
Тому що це ускладняє дихати
Ви не можете кинути його
Я вже став на коліна
Ви не можете його перевершити
Це все, що ви думали, що це буде
Ви не можете це зупинити, зупиніть це
Збреши мені!
Тож якщо ми йдемо вниз
Давайте піднімемо келих
Ще один раунд
Давайте затопимо все це
І якщо ми йдемо вниз
Давайте викуримо їх, якщо ми їх отримали зараз
Я не хотів би як по-іншому
Останній дзвінок людству!
(О так! Мило!)
Ходімо!