Переклад тексту пісні Karma Flavored Whisky - Zebrahead

Karma Flavored Whisky (оригінал)

If this is it, then I’ve given all I can
The road that leads to nowhere has fallen in my hands
If this is it, then the needle has been found
The haystack is long gone
and the world’s turned upside down
I see right through you
Everything you do Leech on the side of me Covert hostility-your negativity
Drains to get what you need
Your vampire logic
Turned out tragic
Lost your meal ticket to feed
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now
Right now, it’s over right now
Your friends
Call them yes men
Ain’t always the best men
To trust in or to believe
The credit you were taking
Let’s just call it faking
Is obvious, everyone can see
Got a good ride on our coat tails
Now it’s time to set sail
and leave you tied up to the tree
Karma got to you
Ego ate through you
Nothing left to do but to bleed
Now out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
out come the wolves
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Out come, out come the wolves
Come and get it They can smell it Fear is what controls you
If you let it It will divot
Your entire soul through
They’re on to you
Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go Cave in, just surrender
You know you’re already six-feet down
Cave in, just surrender
Cuz you have nowhere to go but down
Right now, it’s over right now.

Karma Flavored Whisky (переклад)

Якщо це це, то я дав усе, що міг
Дорога, що веде в нікуди, впала в мої руки
Якщо це все, значить, голку знайдено
Стога сіна давно немає
і світ перевернувся з ніг на голову
Я бачу вас наскрізь
Все, що ви робите, П’явка на мій бік Прихована ворожість – ваш негатив
Злив, щоб отримати те, що вам потрібно
Ваша вампірська логіка
Вийшло трагічно
Загублено квиток на їжу, щоб нагодувати
Карма дісталася вам
Его з'їло вас
Не залишилося нічого робити, окрім стікати кров’ю
Тепер виходять вовки
виходять вовки
виходять вовки
виходять вовки
Провалися, просто здайся
Ти знаєш, що ти вже на шість футів
Провалися, просто здайся
Тому що вам нікуди піти, окрім як вниз
Прямо зараз, зараз все закінчено
Прямо зараз, зараз все закінчено
Ваші друзі
Називайте їх так чоловіками
Не завжди кращі чоловіки
Довіряти чи вірити
Кредит, який ви брали
Назвемо це просто фейком
Це очевидно, кожен бачить
Я добре покатався на наших пальто
Тепер настав час відплисти
і залишити вас прив’язаним до дерева
Карма дісталася вам
Его з'їло вас
Не залишилося нічого робити, окрім стікати кров’ю
Тепер виходять вовки
виходять вовки
виходять вовки
виходять вовки
Провалися, просто здайся
Ти знаєш, що ти вже на шість футів
Провалися, просто здайся
Тому що вам нікуди піти, окрім як вниз
Виходять, виходять вовки
Приходьте і візьміть Вони відчувають запах Страх — це те, що керує вами
Якщо ви дозволите це розділиться
Вся твоя душа наскрізь
Вони до вас
Провалися, просто здайся
Ти знаєш, що ти вже на шість футів
Провалися, просто здайся
Тому що вам нікуди підходити Уникайте, просто здайтеся
Ти знаєш, що ти вже на шість футів
Провалися, просто здайся
Тому що вам нікуди піти, окрім як вниз
Прямо зараз, зараз все закінчено.