Переклад тексту пісні Get Nice! - Zebrahead

Get Nice! (оригінал)

A cheap thrill, new pill
Take a ride (I like it)
It’s a fresh kill, keep still
I’m on your side (I like it)
It’s all uphill, that shit’ll make you cry (I like it)
If you fly I’ll buy
If you do I’ll die
And we can hit the ground running 'til we start to bleed
And stay up all night, never fall asleep
If the world caves in, just count to three, go
One, two, three — go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
A new wave, nice save
Start a fight (I like it)
It’s a close shave, misbehave
And go all night (I like it)
You’re an enclave, so brave
Wound so tight (I like it)
If you try, I’ll try
If you do, I’ll die
And we can hit the ground running 'til we cannot see
And party all night never fall asleep
If the walls cave in just count to three, go
One, two, three — go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
If you lose heart
Then you got to pull yourself up
A brand new start
When everything tensed up
Can’t break apart
When you really get a sense that
You are not alone (alone)
'Cause I can hold on (hey)
If you throw your hands up
It won’t be long (hey)
If you throw your hands up
We can prove them wrong (hey)
If you throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never giving in
And I can’t stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we’re never caving in
And I can’t stop from believing
We will all rise up again
We will all rise up again
We will all rise up again

(переклад)

Недорогі кайф, нова таблетка
Покататися (мені подобається)
Це нове вбивство, заспокойтеся
Я на твоєму боці (мені це подобається)
Все в гору, це лайно змусить вас плакати (мені це подобається)
Якщо ви летите, я куплю
Якщо ви це зробите, я помру
І ми можемо кидатися на землю, поки не почнемо кровоточити
І не спати всю ніч, ніколи не заснути
Якщо світ провалиться, просто порахуйте до трьох, вперед
Раз, два, три — іди
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не піддаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову (гей, гей, гей)
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не поступаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову
Нова хвиля, гарне збереження
Почніть бійку (мені подобається)
Це гарне гоління, неправильна поведінка
І йти всю ніч (мені це подобається)
Ви анклав, такий сміливий
Рана така туга (мені подобається)
Якщо ви спробуєте, я спробую
Якщо ви це зробите, я помру
І ми можемо кидатися на землю, поки не бачимо
І вечірка всю ніч ніколи не засинає
Якщо стіни руйнуються просто до трьох, йдіть
Раз, два, три — іди
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не піддаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову (гей, гей, гей)
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не поступаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову
Якщо ви втратите дух
Тоді вам доведеться підтягнутися
Абсолютно новий початок
Коли все напружилося
Не можна розірвати
Коли ви дійсно це відчуєте
Ти не один (один)
Тому що я можу триматися (привіт)
Якщо ви підведете руки
Це не буде довго (привіт)
Якщо ви підведете руки
Ми можемо довести, що вони неправі (привіт)
Якщо ви підведете руки
Підняти руки вгору
Підняти руки вгору
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не піддаємося
І я не можу перестати вірити
Ми піднімемося знову
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не піддаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову (гей, гей, гей)
Хтось не дасть цьому світу крутитися
Бо ми ніколи не поступаємося
І я не можу перестати вірити
Ми встанемо знову
Ми встанемо знову
Ми встанемо знову