Переклад тексту пісні Do Your Worst - Zebrahead

Do Your Worst (оригінал)

Whatever happened to your beautiful misery?
I miss the way that you murder me
Still feel your knife stuck in my back
Yeah, let it bleed
I never wanted anymore than just your kiss
I can’t pretend that I don’t miss
The way you chew me up
And spit me out, yeah, woah!
She said, «Don't let the door hit you in the ass»
You say that you’re fed up, 'cause it’s a set up
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Whatever happened to your wonderful agony?
I miss the way that you poison me
Still feel your claws stuck in my back
Yeah, let it bleed
I never thought that I would live to die like this
I think that ignorance is bliss
The way you grab my heart
And rip it out, yeah, woah!
She said, «Don't let the door hit you in the ass»
You say that you’re fed up, 'cause it’s a set up
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
(Na na na na na na na na, na na na na na na na na!)
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Just kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah
Kill me softly 'cause I’m empty
Please don’t take it easy
Do your worst and murder me, yeah

Do Your Worst (переклад)

Що трапилося з твоєю прекрасною бідою?
Я сумую за тим, як ти мене вбив
Все ще відчуваю, як твій ніж застряг у моїй спині
Так, нехай кровоточить
Я ніколи не хотів нічого іншого, окрім просто твого поцілунку
Я не можу робити вигляд, що не сумую
Як ти мене розжовуєш
І виплюнь мене, так, оу!
Вона сказала: «Не дозволяйте дверям вдарити вас у дупу»
Ви кажете, що вам набридло, тому що це налаштування
Просто вбий мене м’яко, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Убий мене ніжно, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Що трапилося з твоєю дивовижною агонією?
Я сумую за тим, як ти мене отруюєш
Все ще відчуваю, як твої кігті застрягли в моїй спині
Так, нехай кровоточить
Я ніколи не думав, що доживу до такої смерті
Я вважаю, що незнання — це блаженство
Як ти захоплюєш моє серце
І вирви його, так, оу!
Вона сказала: «Не дозволяйте дверям вдарити вас у дупу»
Ви кажете, що вам набридло, тому що це налаштування
Просто вбий мене м’яко, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Убий мене ніжно, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
(На на на на на на на, на на на на на на на!)
Убий мене ніжно, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Убий мене ніжно, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Просто вбий мене м’яко, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так
Убий мене ніжно, бо я порожній
Будь ласка, не поспішайте
Зроби найгірше і вбий мене, так