Переклад тексту пісні Demon Days - Zebrahead

Demon Days (оригінал)

Sit upon your throne like you don’t give a shit
No ones there to catch you if you fall (fall)
Got your back against the wall
I got the rattlesnakes shakes
Going out of my mind
I think somebody cut my break line
The clutch is in five
The latch has sprung a fucking leak
As the submarine dives
And everybody’s got a nemesis
I know that you’re mine
Three, two, one
Demon days counting down (hey)
All for none when there is no one around (hey)
Three, two, one
Scream the sirens sound
Kill the king of arrogance
Lies line your crown (hey)
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
Hey, kid, see the problem better deal with it
Here’s a wake up call, you’d better answer it
I won’t stick around to watch you fall (fall)
Got your back against the wall
I got an end of days rate
It’s only 9.95
I’m picking fights with my fate
He says I won’t stay alive
I see a mushroom cloud
Open into the sky
From down in the gallows
To avenge and to rise
Three, two, one
Demon days counting down (hey)
All for none when there is no on around (hey)
Three, two, one
Scream the siren’s sound
Kill the king of arrogances
Lies line your crown (hey)
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
Time is running out on you
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
Time is running out on you
(Whoa-oh, whoa-oh)
And there’s nothing you can do
(Whoa-oh, whoa-oh)
I hate to tell you, but your days are numbered
Time is running out on you
Time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you
(Three, two, one, hey) time is running out on you

(переклад)

Сиди на троні так, ніби тобі байдуже
Там немає нікого, хто б зловив вас, якщо ви впадете (впадете)
Притулився спиною до стіни
Я отримав тряски з гримучих змій
Виходжу з глузду
Мені здається, хтось перерізав мою лінію розриву
Зчеплення за п’ять
Засувка дала витік
Як підводний човен пірнає
І у кожного є ворог
Я знаю, що ти мій
Три, два, один
Відлік днів демона (гей)
Все для нікого, коли поруч нікого (привіт)
Три, два, один
Кричати сирени
Убити короля зарозумілості
Брехня височує твою корону (ей)
(Ой-ой, ой-ой)
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
І нічого не поробиш
(Ой-ой, ой-ой)
Мені ненавиджу вам казати, але ваші дні злічені
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
Гей, дитино, подивіться на проблему, краще розберіться з нею
Ось дзвінок для пробудження, краще відповісти на нього
Я не буду дивитися, як ти падаєш (падеш)
Притулився спиною до стіни
Я отримав ставку за кінець днів
Це лише 9,95
Я влаштовую боротьбу зі своєю долею
Він каже, що я не залишусь живим
Я бачу грибну хмару
Відкрити в небо
Знизу на шибениці
Щоб помститися і піднятися
Три, два, один
Відлік днів демона (гей)
Все для нікого, коли нікого не на місці (привіт)
Три, два, один
Кричати звук сирени
Вбити короля нахабства
Брехня височує твою корону (ей)
(Ой-ой, ой-ой)
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
І нічого не поробиш
(Ой-ой, ой-ой)
Мені ненавиджу вам казати, але ваші дні злічені
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
І нічого не поробиш
(Ой-ой, ой-ой)
Мені ненавиджу вам казати, але ваші дні злічені
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
І нічого не поробиш
(Ой-ой, ой-ой)
Мені ненавиджу вам казати, але ваші дні злічені
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
Час у вас закінчується
(Ой-ой, ой-ой)
І нічого не поробиш
(Ой-ой, ой-ой)
Мені ненавиджу вам казати, але ваші дні злічені
Час у вас закінчується
Час у вас закінчується
(Три, два, один, привіт) час у вас закінчується
(Три, два, один, привіт) час у вас закінчується
(Три, два, один, привіт) час у вас закінчується
(Три, два, один, привіт) час у вас закінчується