Переклад тексту пісні Death by Disco - Zebrahead

Death by Disco (оригінал)

We got lit, just a bit, right outside the show
The tease stripped, then your manners flew right out the door
It’s like this, who you keep texting on the phone?
It’s like that, I’m not the only one with whoops to owe
It’s automatic, don’t you point your finger at me You’re so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me, break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
A fat lip, finger flip, and an insult to go The record skips, you got issues like a girl in porn
It’s like this, you act crazy from door to floor
It’s like that, I can’t take all of the blame no more
It’s automatic, don’t you point your finger at me You’re so tragic, you should be a Kennedy
It’s automatic, pulling me like gravity
You’re putting me down, pulling me down six feet
Hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me, break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
I didn’t want to get into another battle (Hey Hey)
I didn’t want to make the closet bones rattle (Hey Hey)
I didn’t want to get into another battle (Hey Hey)
It’s automatic how you throw it all away
So hate me now
You can’t break me down
So just hate me now
You can’t break me down
And you can hate me, hate me, tell me what’s wrong with me and break me,
break me Go on and shatter me Cause lately you’ve run me into the ground
And you can hate me, hate me Call it a victory
But you’ll see lately, not going easily
Cause I’m not falling down and you won’t
Get the best of me now
It’s automatic
You’re so tragic
It’s automatic

Death by Disco (переклад)

Ми засвітилися, лише трошки, прямо перед виставою
Дражниння знялося, а потім ваші манери вилетіли прямо за двері
Ось так, кому ви продовжуєте надсилати повідомлення по телефону?
Це так, я не єдиний, у кого є винні
Це автоматично, не вказуй на мене пальцем. Ти такий трагічний, ти повинен бути Кеннеді
Це автоматично, тягне мене як гравітація
Ти опускаєш мене, тягнеш мене на шість футів
Ненавидь мене, ненавидь мене, скажи мені, що зі мною не так, і зламай мене, зламай мене.
І ви можете ненавидіти мене, ненавидіти мене Назвіть це перемогою
Але останнім часом ви побачите, що це нелегко
Бо я не впаду, і ти не впадеш
Отримайте найкраще від мене зараз
Товста губа, пальцем і образа, щоб йти. Запис пропускається, у вас проблеми, як у дівчині в порно
Ось так, ви ведете себе божевільним від дверей до поверхів
Ось так, я більше не можу брати на себе всю провину
Це автоматично, не вказуй на мене пальцем. Ти такий трагічний, ти повинен бути Кеннеді
Це автоматично, тягне мене як гравітація
Ти опускаєш мене, тягнеш мене на шість футів
Ненавидь мене, ненавидь мене, скажи мені, що зі мною не так, і зламай мене, зламай мене.
І ви можете ненавидіти мене, ненавидіти мене Назвіть це перемогою
Але останнім часом ви побачите, що це нелегко
Бо я не впаду, і ти не впадеш
Отримайте найкраще від мене зараз
Я не хотів вступати в іншу битву (Гей, гей)
Я не хотів змусити кістки шафи брязкати (Гей, гей)
Я не хотів вступати в іншу битву (Гей, гей)
Викидаєте все це автоматично
Тож ненавидь мене зараз
Ви не можете зламати мене
Тож просто ненавидь мене зараз
Ви не можете зламати мене
І ти можеш ненавидіти мене, ненавидіти мене, сказати мені, що зі мною не так, і зламати мене,
зламайте мене Продовжуйте і розбийте мене, Тому що останнім часом ви вбили мене в землю
І ви можете ненавидіти мене, ненавидіти мене Назвіть це перемогою
Але останнім часом ви побачите, що це нелегко
Бо я не впаду, і ти не впадеш
Отримайте найкраще від мене зараз
Це автоматично
Ви такі трагічні
Це автоматично