Переклад тексту пісні Born to Lose - Zebrahead

Born to Lose (оригінал)

Cause I lie like a bandit, punks can’t stand it,
I can arm wrestle and roll and joint left handed
Later to the hater, brown Darth Vader,
Kick a Tre Flip, Make money like a skater
Double down aces, melt your faces,
I’m out of this world just like outer space is
Always been a quitter, tweet it on twitter,
My breath stinks cuz I’m a bullshitter
They say I live my life too fast, they call me an outcast
Borrowed time and they say that it won’t last
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
Cause I’ve got a bad reputation
Born to lose in a dying generation
Whoa-Oh I’m lost in translation
I can’t win cause I was born to lose
Born to lose
Got my train of thought rapid, some say vapid,
Pole position you then come round, lap it
Burnin' ya lazer, shock ya like a taser,
Stab ya in the back-a dirt bag trailblzer
A no good liar, high like a flyer
I’m a Les Paul, callin' you a Squire
Acting like I’m better, take go-getter,
Start the slow clap as I take a fuckin' header
They say I am a reject, they call me a defect
Wasted time, I’m the cause and the effect
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
It doesn’t matter what I do
I can’t win cause I was born to lose
Yeah, Born to lose
Born to lose

(переклад)

Бо я брешу, як бандит, панки цього не витримують,
Я вмію брати участь у боротьбі та кататися лівою рукою
Пізніше до ненависника, коричневого Дарта Вейдера,
Вдаріть Tre Flip, заробляйте гроші, як скейтер
Подвоюйте тузи, розтопіть ваші обличчя,
Я поза цим світом, як і космос
Завжди кинув, напишіть це в твіттері,
У мене дихання смердить, бо я дурниця
Кажуть, що я проживаю своє життя занадто швидко, вони називають мене ізгоєм
Позичив час, і вони кажуть, що це не триватиме
Неправильно зрозуміли, йде околиця
Не зможу виграти, навіть якщо б
Тому що я маю погану репутацію
Народжений втрати в вмираючому поколінні
Ой, я розгубився в перекладі
Я не можу виграти, бо народжений програвати
Народжений програвати
Я розумію швидкий, дехто кажуть, що мій,
Поул-позицію ви потім обернетеся, обійдіть її
Палюй лазер, шокуй, як електрошокер,
Вдаріть вам у спину — мішок із брудом
Не хороший брехун, високий, як летчик
Я Les Paul, називаю вас Squire
Поводжуся так, ніби я кращий, берись,
Почніть повільно плескати, як я виймаю проклятий заголовок
Вони кажуть, що я відмовник, вони називають мене дефектом
Втрачений час, я причина і наслідок
Неправильно зрозуміли, йде околиця
Не зможу виграти, навіть якщо б
Не має значення, що я роблю
Я не можу виграти, бо народжений програвати
Так, народжений програвати
Народжений програвати