Переклад тексту пісні Automatic - Zebrahead

Automatic (оригінал)

We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We won’t stop
Gonna crush the day
Take any cheap shot
Thrown our way
Get high on top
Of the world at bay
And we’re never coming down, never coming down, never!
So we’ll bleed on through and suffer the bruises
Take all the blame but no excuses
First one to blink is the first that loses
So we’re never looking down, never looking down, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic!
It’s a heart break
But it won’t be long
Like an earthquake
We kick it strong
Make your world shake
Cross the line that’s drawn
And we’re never looking back, never looking back, never!
So we’ll lick our wounds, rise from the ashes
Kick down the door and break the latches
Gasoline dreams so we strike with matches
So we’re never giving up, never giving up, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic like an addict passin' out on the lawn
When we’re chargin' into battle like Genghis Khan
And you’re god damn right we’ll prove you wrong
This block, this city, is where we belong!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic tonight!
We’re automatic tonight!

(переклад)

Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає повернення
Ми прийшли приєднатися у боротьбу
Ми не самотні
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає огляду назад
Ми прийшли погасити світло
Ми не самотні цієї ночі
Ми не зупинимося
Знищить день
Зробіть будь-який дешевий знімок
Кинули на нашу дорогу
Підніміться вгору
Світ у затоці
І ми ніколи не зійдемо, ніколи не зійдемо, ніколи!
Тож ми будемо кровоточити і матиме синці
Беріть на себе всю провину, але без виправдань
Перший, хто моргне, той програє першим
Тож ми ніколи не дивимося вниз, ніколи не дивимося вниз, ніколи!
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає повернення
Ми прийшли приєднатися у боротьбу
Ми не самотні
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає огляду назад
Ми прийшли погасити світло
Ми не самотні цієї ночі
Ми автоматично!
Це розрив серця
Але це не буде довго
Як землетрус
Ми вдаряємо сильно
Зробіть ваш світ тремтливим
Перетніть накреслену лінію
І ми ніколи не озираємося назад, ніколи не озираємося назад, ніколи!
Тож зализуємо свої рани, воскресаємо з попелу
Вибийте двері та зламайте засувки
Бензин мріє, тому ми забиваємо сірниками
Тож ми ніколи не здамося, ніколи не здамося, ніколи!
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає повернення
Ми прийшли приєднатися у боротьбу
Ми не самотні
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає огляду назад
Ми прийшли погасити світло
Ми не самотні цієї ночі
Ми автоматично, як наркоман, який втрачає свідомість на галявині
Коли ми кидаємося в бій, як Чингісхан
І ти до біса прав, ми доведемо, що ти неправий
Цей квартал, це місто — це те, де ми маємо місце!
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає повернення
Ми прийшли приєднатися у боротьбу
Ми не самотні
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає повернення
Ми прийшли приєднатися у боротьбу
Ми не самотні
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично
Немає огляду назад
Ми прийшли погасити світло
Ми не самотні цієї ночі
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично!
Сьогодні ввечері ми працюємо автоматично!