Переклад тексту пісні All for None and None for All - Zebrahead

All for None and None for All (оригінал)

Sticky hands and a crooked hook in his stride
Walking wonderland, are you taking me for a ride?
I know it’s on again, I guess some friends are hard to eye
I can’t deny, I can’t see why
Smell blood in the water so attack, attack
Didn’t know how far things feel off track
You wanna string me up, let me hang slash to slack
Attack, attack, stab me in the back
Bail out
Go on
Bail out
He never was a friend of mine
Try and try and
Never turn your back 'cause they are right behind you
Lying down as you fall (you fall)
And all the true friends stab you in the front
And never take it back 'cause you have what they want
So all for none and none for all
History and time are all we got
Dissecting lies and rumors in the thick of the plot
'Cause you’re fucking up on purpose and that means a lot
These ties that rot, come and take a shot
You really need it bad so attack, attack
And what’s a bust is our trust is fading to black
'Cause the heart inside your chest beats eroded and cracked
Attack, attack, stab me in the back
Bail out
Go on
Bail out
He never was a friend of mine
Try and try and
Never turn your back 'cause they are right behind you
Lying down as you fall (you fall)
And all the true friends stab you in the front
And never take it back 'cause you have what they want
So all for none and none for all
Bail out
Go on
Bail out (You let me down)
Jumping off the third floor
Trust is out the back door
What are these friends for?
What are these friends for?
What are these friends for?
Try and try and
Never turn your back 'cause they are right behind you
Lying down as you fall (you fall)
And all the true friends stab you in the front
And never take it back 'cause you have what they want
So all for none and none for all
So all for none and none for all

(переклад)

Липкі руки й кривий гачок у його ході
Ходяча країна чудес, ви берете мене покататися?
Я знаю, що це знову ввімкнено, я я вважаю, що деяких друзів важко розгледіти
Я не можу заперечити, я не розумію чому
Відчуйте запах крові у воді, так що атакуйте, атакуйте
Не знав, як далеко все йде з колії
Хочеш підтягнути мене, дозволь мені повісити косу до слабини
Атакуйте, атакуйте, вдарте мені ножа в спину
Вийти під заставу
Продовжуй
Вийти під заставу
Він ніколи не був моїм другом
Спробуйте і спробуйте і
Ніколи не повертайтеся спиною, тому що вони прямо за вами
Лежачи під час падіння (ви падаєте)
І всі справжні друзі завдають вам удари
І ніколи не беріть його назад, бо у вас є те, чого вони хочуть
Тож все для нікого і ніхто за всіх
Історія та час – це все, що у нас є
Розбирання брехні та чуток у гущі сюжету
Тому що ви навмисне облажаєтесь, а це багато означає
Ці краватки, які гниють, приходьте і знімайте
Вам це дуже потрібно, тому атакуйте, атакуйте
І те, що провал, наша довіра згасає до чорного
Бо серце в грудях б’ється роз’їданим і тріснутим
Атакуйте, атакуйте, вдарте мені ножа в спину
Вийти під заставу
Продовжуй
Вийти під заставу
Він ніколи не був моїм другом
Спробуйте і спробуйте і
Ніколи не повертайтеся спиною, тому що вони прямо за вами
Лежачи під час падіння (ви падаєте)
І всі справжні друзі завдають вам удари
І ніколи не беріть його назад, бо у вас є те, чого вони хочуть
Тож все для нікого і ніхто за всіх
Вийти під заставу
Продовжуй
Порятунок (Ви підвели мене)
Стрибки з третього поверху
Довіра за чорними дверима
Для чого ці друзі?
Для чого ці друзі?
Для чого ці друзі?
Спробуйте і спробуйте і
Ніколи не повертайтеся спиною, тому що вони прямо за вами
Лежачи під час падіння (ви падаєте)
І всі справжні друзі завдають вам удари
І ніколи не беріть його назад, бо у вас є те, чого вони хочуть
Тож все для нікого і ніхто за всіх
Тож все для нікого і ніхто за всіх