Переклад тексту пісні Pelo Vinho e pelo Pão - Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (оригінал)

Antos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Quantos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Composição: Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (переклад)

Скільки в тебе очей
щоб сказати мені
скільки ротів ти кажеш
дивитися на мене
Скільки зубів було сумно
скільки було самотності
Вони були різними
Вони не народжені для землі
скільки в тебе очей
щоб сказати мені
скільки ротів ти кажеш
дивитися на мене
Скільки зубів було сумно
скільки було самотності
Вони були різними
Вони не народжені для землі
помітні чисті волоски
Вони народяться в кожній руці
Блідливий і при свідомості
Для вина і хліба
Солодкі отруйні поцілунки
Я хочу так і я хочу ні
Вогню раптово
Киньте виклик серцю
помітні чисті волоски
Вони народяться в кожній руці
Блідливий і при свідомості
Для вина і хліба
Солодкі отруйні поцілунки
Я хочу так і я хочу ні
Вогню раптово
Киньте виклик серцю
Композитор: Зе Рамальо