Переклад тексту пісні Em Busca do Ouro - Zé Ramalho, Andreas Kisser

Em Busca do Ouro (оригінал)

Saí na noite fria
Saí de madrugada
Fui pedir carona
Na estrada errada
Noite e dia, chuva e sol
Chão de pixe, chão de pó
Eu vi os homens na montanha
Eu vi os homens na lama
Como animais
Eu vi os homens cavando
Eu vi os homens de sal
Como pedras
Eu vi os homens brigando/ roubando / gritando / matando
Eu vi os homens do mal
Levei um tempo
Peguei um vento
Foi um sofrimento
Pra chegar
O ouro, o ouro, eu vim atrás do ouro

Em Busca do Ouro (переклад)

Я пішов у холодну ніч
Я пішов рано вранці
Я їздив автостопом
На неправильній дорозі
Ніч і день, дощ і сонце
піксова підлога, пилова підлога
Я бачив чоловіків на горі
Я бачив чоловіків у багнюці
як тварини
Я бачив, як чоловіки копали
Я бачив соляних людей
як каміння
Я бачив, як чоловіки б'ються / крадуть / кричать / вбивають
Я бачив злих людей
Це зайняло у мене деякий час
Я зловив вітер
Це було страждання
прибувати
Золото, золото, я прийшов за золотом