Переклад тексту пісні Batendo na Porta do Céu - Zé Ramalho

Batendo na Porta do Céu (оригінал)

Mãe, tire o distintivo de mim
Que eu não posso mais usá-lo
Está escuro demais pra ver
Me sinto até batendo na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Mãe, guarde esses revólveres pra mim
Com eles nunca mais vou atirar
A grande nuvem escura já me envolveu
Me sinto até batendo na porta do céu

Batendo na Porta do Céu (переклад)

Мамо, візьми у мене значок
Що я більше не можу ним користуватися
Це занадто темно, щоб побачити
Я навіть відчуваю, як стукаю у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Стук, стук, стук у двері раю
Мамо, збережи ці пістолети для мене
З ними я більше ніколи не буду стріляти
Велика темна хмара вже огорнула мене
Я навіть відчуваю, як стукаю у двері раю