Переклад тексту пісні Jardim das Acácias - Zé Ramalho

Jardim das Acácias - Zé Ramalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jardim das Acácias, виконавця - Zé Ramalho. Пісня з альбому Voz & Violão - 40 Anos de Música, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.06.2016
Лейбл звукозапису: Avôhai, Discobertas
Мова пісні: Португальська

Jardim das Acácias

(оригінал)
Nada vejo por essa cidade
Que não passe de um lugar comum
Mas o solo é de fertilidade
No jardim dos animais em jejum
Esperando alvorecer de novo
Esperando anoitecer pra ver
A clareza da oitava estrela
Esperando a madrugada vir
E eu não posso com a mão retê-la
E eu não passo de um rapaz comum
Como e corro, trafego na rua
Fui graveto no bico do anum
Vez em quando sou dragão da lua
Momentâneo alienígena
A formiga em viva carne crua
Perecendo e naufragando no mar!
A papoula da Terra do Fogo
Sanguessuga sedenta de calor
Desemboco o canto nesse jogo
Como a cobra se contorce de dor
Renegando a honra da família
Venerando todo ser criador
No avesso de um espelho claro
No chicote da barriga do boi
No mugido de uma vaca mansa
Foragido como Judas em paz
A pessoa que você mais ama
No planeta vendo o mundo girar
Vendo o mundo girar
(переклад)
Я нічого не бачу для цього міста
Це не виходить за рамки загального місця
Але грунт родюча
У саді пісних тварин
Знову чекати світанку
Чекаючи сутінків, щоб побачити
Ясність восьмої зірки
Чекаючи, коли прийде світанок
І я не можу тримати його рукою
І я звичайний хлопчик
Як мені бігати, рух по вул
Я був палицею в дзьобі заднього проходу
Іноді я місячний дракон
чужорідний миттєво
Мураха в живому сирому м’ясі
Гинуть і тонути в морі!
Вогняна країна маку
Спрагла спеки п’явка
Я веду кут у цій грі
Як змія корчиться від болю
Заперечення честі сім’ї
Поклоняючись кожній творчій істоті
На реверсі прозоре дзеркало
У батога бичачого живота
У мукання ніжної корови
Розбійник, як Юда в мирі
Людина, яку ви любите найбільше
На планеті, спостерігаючи за обертанням світу
Спостерігаючи, як світ обертається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beira-Mar 2016
Kryptônia 2016
Carcará 2021
Os Doze Trabalhos de Hércules ft. Genghis Khan 1981
Garoto de Aluguel 2016
Batendo na Porta do Céu 2016
Entre a Serpente e a Estrela 2019
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
O Canto da Ema 2010
Casaca De Couro 2010
Harmonia Do Amor ft. Zé Ramalho 2014
Abc do Sertão ft. Xuxa 1997
Nas Paredes Da Pedra Encantada ft. Zé Ramalho 2007
Mormaço ft. Zé Ramalho 2008
The Long And Winding Road 2011
Anjos e Demônios ft. Oswaldo Montenegro 2021
Beware of Darkness 2021
While My Guitar Gently Weeps 2011
O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) 2007
PERIGA SER 2021

Тексти пісень виконавця: Zé Ramalho