Переклад тексту пісні O Autor da Natureza - Zé Ramalho

O Autor da Natureza (оригінал)

A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
O que prende demais minha atenção
É um touro raivoso numa arena
Uma pulga do jeito que é pequena
Dominar a bravura do leão
Na picada ele muda a posição
Pra coçar-se depressa com certeza
Não se serve da unha nem da presa
Se levanta da cama e fica em pé
Tudo isso provando quanto é
Poderosa e suprema a natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
Admiro demais o beija-flor
Que com medo da cobra inimiga
Só constrói o seu ninho na urtiga
Recebendo lição do Criador
Observo a coragem do condor
Que nos montes rochosos come presa
Urubu empregado na limpeza
Como é triste a vida do abutre
Quando encontra um morto é que se nutre
Quanto é grande e suprema a natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A abelha por Deus foi amestrada
Sem haver um processo bioquímico
Até hoje não houve nenhum químico
Pra fazer a ciência dizer nada
O buraco pequeno da entrada
Facilita a passagem com franqueza
Uma é sentinela de defesa
E as outras se espalham no vergel
Sem turbina e sem tacho fazem mel
Como é grande o poder da natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
Não há pedra igualmente ao diamante
Nem metal tão querido quanto o ouro
Não existe tristeza como o choro
Nem reflexo igual ao de um brilhante
Nem comédia maior que a de Dante
Nem existe acusado sem defesa
Nem pecado maior que avareza
Nem altura igual ao firmamento
Nem veloz igualmente ao pensamento
Nem há grande igualmente à natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza
Tem um verso que fala da maconha
Que é uma erva que dá no meio do mato
Se fumada provoca o tal barato
A maior emoção que a gente sonha
A viagem às vezes é medonha
Dá suor dá vertigem dá fraqueza
Porém quase sempre é uma beleza
Eu por mim experimento todo dia
Se tivesse um agora eu bem queria
Pois a coisa é da santa natureza
A natureza
A natureza
A natureza
A natureza

(переклад)

Природа
Природа
Природа
Природа
Що занадто сильно привертає мою увагу
Це злий бик на арені
Блоха, як вона маленька
Володіння хоробрістю лева
У жалі він змінює положення
Швидко подряпати точно
Не використовуйте ніготь або ікло
Встає з ліжка і встає
Все це доводить, наскільки це коштує
Потужна і вища природа
Природа
Природа
Природа
Природа
Я дуже захоплююся колібрі
Що боїться ворожої змії
Тільки в кропиві в’є своє гніздо
Отримання уроку від Творця
Спостерігаю за мужністю кондора
Що в скелястих пагорбах їсть здобич
Гриф, який використовується для прибирання
Як сумне життя грифа
Коли він знаходить мертву людину, він харчується
Наскільки велика і вища природа
Природа
Природа
Природа
Природа
Бджола Богом була навчена
Без біохімічного процесу
До сьогодні хімії не було
Щоб наука нічого не говорила
Невеликий вхідний отвір
Чесно кажучи, полегшує проходження
Один із них — сторожовий
А інший розповсюджений у фруктовому саду
Без турбіни і без каструлі вони роблять мед
Яка велика сила природи
Природа
Природа
Природа
Природа
Немає такого каменю, як діамант
Ні метал, дорогий, як золото
Немає смутку, як плач
Навіть не таке відображення, як брильянт
Немає вищої комедії, ніж у Данте
Немає обвинувачених без захисту
Немає більшого гріха, ніж скупість
Висота не дорівнює тверді
Навіть не швидко з думками
Немає великого, як природа
Природа
Природа
Природа
Природа
Є вірш, у якому йдеться про марихуану
Це трава, що росте посеред лісу
Якщо копчення викликає такий рівень
Найбільша емоція, про яку ми мріємо
Подорож іноді буває огидною
Виділяє піт, дає запаморочення, дає слабкість
Але це майже завжди краса
Я сам пробую це кожен день
Якби у мене був такий, тепер я б хотів
Тому що річ святої природи
Природа
Природа
Природа
Природа