Переклад тексту пісні Dear Prudence - Zé Ramalho

Dear Prudence (оригінал)

Dear prudence
Won’t you come
Out to play?
Dear prudence
Greet
The brand new day
The sun is up
The sky is blue
It’s beautiful
And so are you
Dear prudence
Won’t you come
Out to play?
Dear prudence
Open up your eyes
Dear prudence
See the sunny skies
The wind is low
The birds will sing
That you are part
Of everything
Dear prudence
Won’t you open up
Your eyes?
Look around round
Look around
Round round
Look around
Dear prudence
Let me
See you smile
Dear prudence
Like
A little child
The clouds
Will be
A daisy chain
So let me see you
Smile again
Dear prudence
Won’t you let me
See you smile?
Dear prudence
Won’t you come
Out to play?
Dear prudence
Greet
The brand new day
The sun is up
The sky is blue
It’s beautiful
And so are you
Dear prudence
Won’t you come
Out to play?

(переклад)

Шановна розсудливість
ти не прийдеш
Ви пограли?
Шановна розсудливість
Вітаю
Новий день
Сонце встало
Небо голубе
Це красиво
І ти також
Шановна розсудливість
ти не прийдеш
Ви пограли?
Шановна розсудливість
Відкрийте очі
Шановна розсудливість
Подивіться на сонячне небо
Вітер слабкий
Птахи співатимуть
Що ти є частиною
з усього
Шановна розсудливість
Ти не відкриєшся
Твої очі?
Подивіться навколо
Подивись навколо
Круглий круглий
Подивись навколо
Шановна розсудливість
Дозволь мені
Бачимо, як посміхаєшся
Шановна розсудливість
Подібно до
Маленька дитина
Хмари
Буде
Маргаретний ланцюжок
Тож дозвольте мені побачити вас
Знову посміхніться
Шановна розсудливість
Ви мені не дозволите
Бачиш, ти посміхаєшся?
Шановна розсудливість
ти не прийдеш
Ви пограли?
Шановна розсудливість
Вітаю
Новий день
Сонце встало
Небо голубе
Це красиво
І ти також
Шановна розсудливість
ти не прийдеш
Ви пограли?