Переклад тексту пісні Limelight - Vinnie Moore, Kip Winger, Mike Mangini

Limelight - Vinnie Moore, Kip Winger, Mike Mangini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Limelight, виконавця - Vinnie Moore.
Дата випуску: 17.05.2010
Мова пісні: Англійська

Limelight

(оригінал)
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage
Cast in this unlikely role
Ill-equipped to act
With insufficient tact
One must put up barriers
To keep oneself intact
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in a fisheye lens
Caught in the camera eye
I have no heart to lie
I can’t pretend a stranger
Is a long-awaited friend
All the world’s indeed a stage
And we are merely players
Performers and portrayers
Each another’s audience
Outside the gilded cage
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
The real relation
The underlying theme
(переклад)
Жити на освітленій сцені
Наближається до нереального
Для тих, хто думає і відчуває
У зв’язку з певною реальністю
За позолоченою кліткою
Виконайте цю малоймовірну роль
Погано підготовлені для діяти
З недостатнім тактом
Треба поставити бар’єри
Щоб зберегти себе цілими
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкинути відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Жити в об’єктиві риб’ячого ока
Потрапив у око камери
У мене немає серця брехати
Я не можу вдавати незнайомця
Це довгоочікуваний друг
Весь світ справді сцена
А ми просто гравці
Виконавці та портретисти
Аудиторія один одного
За межами позолоченої клітки
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкинути відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкинути відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Справжнє відношення
Основна тема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Listening ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Aqualung ft. Magellan, Roger Patterson, Wayne Gardner 2007
Dream On 2008
Save Me ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Stormbringer ft. Will Calhoun, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli 2013
Confronting The Devil ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Venice Burning ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Spell I'm Under 2000
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
I Want You ft. Paul Gilbert, Greg Bissonette 2018
Limelight ft. Vinnie Moore, Mike Mangini, Trent Gardner 2007
Sua Impossível Chance (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) ft. Andreas Kisser 2007
Eclipse ft. Trent Gardner, Mike Baker, Bret Douglas 2007
Monóico (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) ft. Andreas Kisser 2007
Different Strings ft. Mike Mangini, Trent Gardner, Stu Hamm 2007
Just the Same ft. Kip Winger, Ed Wynne, Ron Thal 2007
Headed for Heartbreak 2006
Restore Your Soul ft. Vinnie Moore 2020
Send Her My Love (as made famous by Journey) 2009
Different Strings ft. Mike Mangini, Stu Hamm, Trent Gardner 2007

Тексти пісень виконавця: Vinnie Moore
Тексти пісень виконавця: Kip Winger
Тексти пісень виконавця: Mike Mangini
Тексти пісень виконавця: Trent Gardner
Тексти пісень виконавця: Andreas Kisser
Тексти пісень виконавця: Stu Hamm