Переклад тексту пісні Monóico (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) - Nando Reis, Andreas Kisser

Monóico (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) (оригінал)

Aparte aquilo que a gente quer
Eu sou um homem, você é uma mulher
Se estou com fome você me traz uma colher
E eu me alimento
Mas na verdade isso tanto faz
Sou só metade se você é meu par
Eu só queria com você me casar
E você me completa
Eu sou um antúrio, você é um ibísco
Eu quero tudo e sempre tudo coloco em risco
E num mergulho eu acho que sou seu marido
E eu me afogo
Sinto seu dedo mas não vejo a sua mão
Não sinto medo quando estou deitado olhando pro chão
E o meu relevo ofereço pra sua visão
E você me afaga
Quero que sua lingua lamba o meu corpo nú
E que o meu sexo te dê todo o céu azul
Nas suas pernas se encrava o tesouro do meu baú
E eu te abuso
Me dê seu leite como meu licor
Me dê seus peitos cheios de amor
Me dê um beijo sem nenhum pudor
E você me penetra
Raspe meu sal como um animal
Use sua boca me faça seu fio dental
Solte meu cinto, dou seu guia e farol
E eu te ilumino
Diga seu nome que eu revelo minha identidade
Mate minha fome que eu farei tuas vontades
Uma esfinge cercada por três piramides
E Você me enterra
Sou sua sombra, seu espelho, sua ilusão
Você é meu leito, minha onda, minha missão
Não temos tempo precisamos de solução
E quem é que espera?
Temos dois lados, pois temos frente e verso
Me queira inteiro assim te imploro e peço
Sou mais que o avesso sou seu fogo seu forro seu ferro
E eu te engulo
Eu sou um homem você é uma mulher
Você me come porque eu quero ser sua mulher
E eu quero o homem que come essa mulher
Será que você me entende?
E finalmente restaremos só osso e pó
Sejamos homens, mulheres, qualquer um de nós
E Fatalmente terminaremos sós
Mas você: a quem pertence?
Você pertence à você

(переклад)

Крім того, що ми хочемо
Я чоловік, ти жінка
Якщо я голодний, ти принеси мені ложку
А я сама себе годую
Але насправді це не має значення
Я лише наполовину, якщо ти моє побачення
Я просто хотів вийти за тебе заміж
І ти доповнюєш мене
Я антуріум, ти ібіс
Я хочу всього і завжди все ризикую
І занурюючись, я думаю, що я твій чоловік
І я тону
Я відчуваю твій палець, але не бачу твоїй руки
Я не боюся, коли лежу і дивлюся в підлогу
І я пропоную своє полегшення за ваше бачення
І ти мене гладиш
Я хочу, щоб твій язик лизнув моє голе тіло
І нехай мій стать подарує тобі все блакитне небо
Скарб мого стовбура застряг у твоїх ногах
І я ображаю вас
дай мені своє молоко, як мій алкоголь
Дай мені свої груди, повні любові
Поцілуй мене без сорому
І ти проникаєш у мене
Скріб мою сіль, як тварина
Використовуйте свій рот зробіть мені свою зубну нитку
Послабте мій ремінь, я даю вам ваш путівник і фару
І я вас просвітлюю
Скажіть своє ім'я, і ​​я розкрию свою особу
Вбий мій голод, і я виконаю твою волю
Сфінкс, оточений трьома пірамідами
І ти поховаєш мене
Я твоя тінь, твоє дзеркало, твоя ілюзія
Ти моє ліжко, моя хвиля, моя місія
У нас немає часу, нам потрібно рішення
А хто чекає?
У нас є дві сторони, тому що у нас є передня і задня
Цілий дивак, тому я благаю вас і я благаю вас
Я більше, ніж зворотний, я твій вогонь, твоя підкладка, твоє залізо
І я тебе ковтаю
Я чоловік ти жінка
Ти їси мене, бо я хочу бути твоєю дружиною
І я хочу чоловіка, який трахає цю жінку
Ти розумієш мене?
І нарешті нам залишиться лише кістка та пил
Будьмо чоловіками, жінками, будь-ким із нас
І ми залишимося самі
Але ви: кому це належить?
ти належиш тобі