| На Ивана Купалу (оригінал) | На Ивана Купалу (переклад) |
|---|---|
| Говорили травы | Говорили травы |
| С молодой луною, | З молодою луною, |
| Звёздочка блестела | Звёздочка блестела |
| Рыбкой золотою. | Рыбкой золотою. |
| И, венок пуская | И, венок пуская |
| По воде студёной, | По воде студьоной, |
| На судьбу гадала | На судьбу гадала |
| Я той ночью тёмной. | Я той ночью тёмной. |
| О любви поведай | О любви повідай |
| Мне, ночная птица, | Мне, ночная птица, |
| Где же моё счастье | Где же моё щастя |
| От меня таится | От меня таится |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Звёздным небом укрывалась | Звёздным небом укрывалась |
| Звёзды танцевали | Звёзды танцевали |
| В хороводе лета | В хороводе лета |
| Ноченька туманы | Ноченька туманы |
| Лила до рассвета, | Лила до рассвета, |
| Пусть луна увидит, | Пусть луна увидит, |
| Как любви желаю, | Як любви желаю, |
| И мечту исполнит | И мечту исполнить |
| Эта ночь лесная | Эта ночь лесная |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Звёздным небом укрывалась | Звёздным небом укрывалась |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Венок на воду бросала | Венок на воду бросала |
| (На Ивана да на Купала | (На Івана да на Купала |
| Дева на росах купалась, | Дева на росах купалась, |
| Во долине да над яром | Во долине да над яром |
| Звёздным небом укрывалась) | Звёздным небом укрывалась) |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Звёздным небом укрывалась | Звёздным небом укрывалась |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Венок на воду бросала | Венок на воду бросала |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Звёздным небом укрывалась | Звёздным небом укрывалась |
| На Ивана Купалу | На Івана Купалу |
| Я во росах купалась | Я во росах купалась |
| Во долине над яром | Во долине над яром |
| Венок на воду бросала | Венок на воду бросала |
Переклад тексту пісні На Ивана Купалу - Zdob si Zdub, Маша Макарова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На Ивана Купалу , виконавця -Zdob si Zdub
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:30.07.2020
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |