Переклад тексту пісні Haiduk - Zdob si Zdub

Haiduk (оригінал)

Lângă vadul de la Huşi
Sus pe malul Prutului
Unde-i dealul plin de cruci
Pân' la Hanul Mutului
Zace lat cu capu-n sânge
În desişul nucilor
Viaţa-şi cântă moartea-şi plânge
Regele haiducilor
Unde-s fraţii meu hoinari
Dragostea argintului
Unde-s caii armăsari
Plinătatea vântului
Unde-s fetele zglobii
Suferinţa sfântului
Unde-s vinurile vii
Sângele pământului
Cânt venirea fătului
Plâng plecarea dorului
Cânt iveala zorilor
Plâng apusului soarelui (soarelui)
Cânt pornitul pasului (soarelui)
Plâng sfâşitul drumului (soarelui)
Cânt căldura focului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Haiduk (переклад)

Біля броду від Хусі
На березі Пруту
Де гора повна хрестів
До взаємної корчми
Він широко лежить із головою в крові
У зарості горіхів
Життя співає, а смерть плаче
Король розбійників
Де мої мандрівні брати?
Любов до срібла
Де жеребці
Повнота вітру
Де дівчата?
Страждання святого
Де живі вина
Кров землі
Я оспівую прихід плода
Я сумую про відхід туги
Я співаю зорі
Я плачу за заходом сонця (сонце)
Я співаю початок кроку (сонце)
Я плачу в кінці дороги (сонце)
Я співаю жар вогню
Я плачу холодом попелу (сонця)
Я плачу холодом попелу (сонця)
Я плачу холодом попелу (сонця)
Я плачу кінець дороги (сонце)
Я плачу кінець дороги (сонце)
Я плачу кінець дороги (сонце)
Я плачу кінець дороги (сонце)
Я плачу кінець дороги (сонце)